Thảo luận:jà

j/gi

Kiendee, bảng chữ cái của Đắc Lộ không nhắc đến chữ J riêng, nên có lẽ từ điển chỉ có các mục từ bắt đầu bằng J để giúp người đọc tra cứu thôi. Lưu ý rằng từ điển này chú trọng vào phương ngữ miền Bắc, thời đó cả G và GI đều được phát âm là /ʝ/ thay vì /z/. – Nguyễn Xuân Minh ^💬 16:44, ngày 18 tháng 8 năm 2018 (UTC)

@Nguyễn Xuân Minh: Sau khi xem lại phần chữ k trong từ điển tôi đã hiểu ra vì sao có jà. Tại phần chữ k có các cách viết ka, ko, kơ, ku, kư (theo quy tắc chính tả được người biện soạn tuân theo chúng nên được viết là co, cơ, cu, cư). Người soạn từ điển đoán rằng một số người có thể vì cho rằng âm /k/ trong các từ dạng ca(-), co(-), cu(-), cư(-) được ghi bằng chữ k mà tra tìm các từ dạng này trong phần chữ k của từ điển. Để tiện cho họ tra cứu, người soạn từ điển đã thêm các cách viết ka, ko, kơ, ku, kư vào phần chữ k trong từ điển. J đã được thêm vào cũng chỉ là để tiện cho việc tra cứu mà thôi, người biên soạn không hề cho rằng âm /ʝ/ nên được ghi bằng chữ j. Kiendee (thảo luận) 01:24, ngày 19 tháng 8 năm 2018 (UTC)