Trang này giải thích một hướng dẫn của Wiktionary tiếng Việt.
Đây là tiêu chuẩn đã được chấp thuận mà các thành viên nên cố gắng tuân theo. Vì có thể sẽ tồn tại những ngoại lệ, hãy thực hiện nó một cách có ý thức. Bất kỳ sửa đổi liên quan đến trang này nên phản ánh sự đồng thuận. Nếu bạn hoài nghi về hướng dẫn nào đó, hãy thảo luận trước tại trang thảo luận.
Tóm tắt trang này: Nếu bạn thấy có thể cải thiện chất lượng của cái gì, hãy làm!
Cộng đồng Wiktionary khuyến khích người dùng táo bạo khi sửa mục từ. Các Wiki như của chúng ta phát triển nhanh hơn: sửa chữa các vấn đề, chỉnh lỗi ngữ pháp, bổ sung nội dung, đảm bảo là cách diễn đạt thật chính xác, v.v... Chúng ta mong đợi tất cả mọi người có tinh thần táo bạo giúp Wiktionary trở thành một bộ từ điển chất lượng tốt hơn nữa. Đã bao nhiêu lần bạn đọc cái gì đó và nghĩ, "Tại sao những trang này không được biên tập?" Wiktionary không chỉ cho bạn bổ sung, chỉnh, và sửa mục từ—nó muốn bạn làm. Việc này chỉ đòi hỏi một chút lịch sự, nhưng nó chạy tốt. Rồi bạn sẽ thấy. Và tất nhiên là những người khác sẽ sửa những gì bạn viết. Đừng thất vọng về điều đó! Cũng như tất cả chúng ta, họ chỉ muốn làm cho Wiktionary trở nên một từ điển mở tốt nhất có thể. Còn nữa, khi bạn thấy một cuộc tranh cãi tại một trang thảo luận, đừng chỉ là một "quan sát viên". Hãy táo bạo viết quan điểm của bạn vào đó.
Tuy sự táo bạo của những người như bạn là một trong những tài sản lớn nhất của Wiktionary, điều quan trọng là những người đóng góp lưu tâm đến lợi ích chung và không soạn thảo một cách bất cẩn. Tất nhiên, tất cả các sửa đổi của bạn nếu không có ích đều có thể bị hồi sửa, thường là rất nhanh gọn. Điều quan trọng là bạn đừng cảm thấy bị xúc phạm nếu các sửa đổi của mình bị hủy hoặc bị sửa. Nhưng có một số sửa đổi quan trọng có thể tồn tại lâu dài hơn, khó khắc phục hơn, dù tốt hay xấu. Trong đó có việc chẳng may gây ra hoặc dính vào các tranh cãi tại các mục từ được nhiều người quan tâm như các mục từ hay có tranh cãi. Nếu bạn không rõ về bất cứ điều gì, hãy hỏi. Hoặc, theo lời của Edmund Spenser, "Táo bạo, táo bạo, táo bạo ở bất cứ đâu," nhưng "Đừng táo bạo quá".
Mặc dù sự táo bạo trong khi sửa các mục từ thường không có vấn đề gì, việc sửa đổi tại các không gian tên khác dễ gây rắc rối hơn nếu không cẩn thận. Lời khuyên "hãy cẩn trọng" đặc biệt quan trọng tại các không gian đó.
Táo bạo khi sửa hoặc tạo các thể loại và bản mẫu có thể ảnh hưởng rộng nhiều trang. Đó là vì các thay đổi đối với thể loại, và đặc biệt là bản mẫu, có thể ảnh hưởng đến nhiều trang. Vì mối lo ngại này, một số bản mẫu được sử dụng tại nhiều trang đã bị khóa vô thời hạn để tránh bị sửa. Trước khi sửa bản mẫu hay thể loại quan trọng, bạn hãy xem xét việc đề xuất sửa đổi tại trang thảo luận tương ứng và/hoặc tại các trang dự án thích hợp.
Cũng cần cẩn trọng đối với các trang thuộc không gian Wiktionary mà phản ánh một quan điểm hay đồng thuận của cộng đồng quan trọng, chẳng hạn như các trang dự án. Trong những trường hợp này, lời khuyên "táo bạo" thường không áp dụng cho các trang về quy định hay hướng dẫn. Thông thường, trước hết bạn nên thảo luận trước khi sửa đổi, trừ sửa lỗi chính tả và ngữ pháp ngay khi nhìn thấy.
Thông thường, bạn không nên sửa trang thành viên của người khác, hoặc sửa các lời nhắn hay thảo luận không phải do chính bạn viết tại các trang thảo luận, hãy cẩn trọng ngay cả khi sửa lời nhắn của chính mình. Việc sửa các phá hoại gần như lúc nào cũng được hoan nghênh, ngay cả tại các trang thành viên; một số thành viên sẽ cho bạn biết nếu họ thấy các sửa đổi của bạn không thích hợp hoặc bạn đã viết thông tin sai.
