Bước tới nội dung

Wiktionary:Quy định và hướng dẫn

Từ điển mở Wiktionary

Wiktionary là một dự án từ điển, do nhiều người tham gia xây dựng vì mục tiêu tạo ra một từ điển mở miễn phí. Theo đó, Wiktionary đề ra một số quy định và hướng dẫn giúp chúng ta làm việc hướng tới mục tiêu đó.

Dưới đây là những quy định và hướng dẫn giúp chúng ta có thể tạo ra một từ điển nhất quán, tiện dụng và làm việc chung với nhau một cách hiệu quả nhất.

Nguyên tắc quan trọng

Bạn không cần phải đọc mọi quy định của Wiktionary trước khi đóng góp! Tuy nhiên, các nguyên tắc quan trọng sau đây luôn phải ghi nhớ để làm việc và đóng góp hiệu quả ở Wiktionary.

  1. Wiktionary là một từ điển, vì vậy nội dung chính của các mục từ là giải thích ý nghĩa của mọi từ trong mọi ngôn ngữ, được trình bày bằng tiếng Việt. Những cuộc tranh luận tại các trang thảo luận chỉ nên được sử dụng để cải thiện mục từ và xây dựng dự án. Xem Những gì không phải là Wiktionary.
  2. Tuân theo thông lệ. Dự án biên soạn từ điển mở Wiktionary tiếng Việt hoàn toàn không có một trụ sở biên soạn nào cả. Tất cả mọi thao tác đều được thực hiện dựa trên sự đóng góp tình nguyện của các thành viên tham gia trên toàn thế giới. Để hệ thống hóa và tránh lộn xộn các mục từ, mọi thành viên tham gia được khuyến khích tuân theo các thông lệ mà cả cộng đồng đã xây dựng.
  3. Không vi phạm quyền tác giả. Wiktionary tiếng Việt là một từ điển mở và miễn phí, được cấp phép theo các điều khoản của Giấy phép Tài liệu Tự do GNU và Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự. Những đóng góp vi phạm quyền tác giả có thể ảnh hưởng đến mục tiêu của chúng ta là tạo ra một ừ điển hoàn toàn miễn phí trong đó ai cũng có quyền sử dụng và phân phối lại, cũng như có thể dẫn tới các vấn đề pháp lý. Hãy xem quyền tác giả Wiktionary để có thêm thông tin.
  4. Tránh thiên vị. Nội dung phải được viết từ một quan điểm trung lập, đại diện một cách công bằng và khách quan.
  5. Tôn trọng các thành viên khác. Người sử dụng Wiktionary tiếng Việt đến từ nhiều nơi trên thế giới, với những quan điểm tương đối khác nhau. Việc cư xử một cách tôn trọng đối với người khác sẽ giúp hợp tác hiệu quả để xây dựng từ điển mở tiếng Việt này. Để có thêm thông tin về quy định này, xin hãy xem các quy tắc về đồng thuận, ứng xử, thái độ văn minh, giữ thiện ý và cách giải quyết mâu thuẫn.

Quy định được thực thi ra sao?

Chính bạn là một biên tập viên của Wiktionary. Wiktionary không hề có một tổng biên tập cũng như một cơ chế tập trung, thống nhất từ trên xuống dưới để theo dõi và phê chuẩn các mục từ. Thay vào đó, tất cả các thành viên có thể tham gia tích cực vào việc thêm mục từ mới, tham gia đọc lại nội dung, sửa lỗi định dạng, sửa lỗi chính tả, cải thiện tính khách quan, thêm thông tin, thậm chí viết lại mục từ. Tóm lại các thành viên tham gia vừa đồng thời là người viết vừa là người biên tập.

Do đó, hầu hết các quy định và hướng dẫn được áp dụng đối với việc sửa đổi các trang hoặc thảo luận về những vấn đề phát sinh. Một số quy định được các thành viên có quyền quản trị áp dụng để quản lý Wiktionary và tạm thời ngăn chặn với các hành vi tiêu cực (nhất là các hành vi phá hoại). Bất kỳ ai có thành tích đóng góp đều có thể được bổ nhiệm và trở thành thành viên quản trị Wiktionary.

Danh sách quy định

Dưới đây là một số quy định căn bản của Wiktionary tiếng Việt:

Quy định nội dung

Quy định về mục từ

Quy định về ứng xử

Quy định về thủ tục

Quy định về pháp lý

Quy định về chức năng giới hạn

Một vài chức năng phần mềm có thể bị dùng sai, như việc xóa trang hay ngăn không cho sửa đổi, được giới hạn chỉ cho các bảo quản viên sử dụng, những người này là những thành viên có kinh nghiệm và được cộng đồng tin tưởng. Việc sử dụng không đúng các chức năng dành cho bảo quản viên có thể bị cảnh cáo hoặc truất quyền tạm thời hay vĩnh viễn. Một số quy định về các chức năng đặc biệt mà chỉ các bảo quản viên mới được dùng bao gồm:

Quy định về xóa trang

Quy định về thực thi

Danh sách hướng dẫn

Dưới đây là một số hướng dẫn căn bản của Wiktionary tiếng Việt:

Hướng dẫn về nội dung

Hướng dẫn về biên soạn

Hướng dẫn về văn phong

Hướng dẫn về ứng xử

Hướng dẫn về nội dung dự án

Xem thêm

  • Địa chỉ Meta có nhiều nội dung về Wiktionary cũng như các chủ đề liên quan.
  • Danh sách quy định Wiktionary và hướng dẫn Wiktionary liệt kê các thông tin quy định và hướng dẫn liên quan đến soạn thảo, ứng xử, v.v.
  • Wiktionary:Yêu cầu xóa trang: Nơi thảo luận nhằm đạt đồng thuận về việc có xóa một trang nào đó khỏi Wiktionary tiếng Việt hay không.
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Quy_định_và_hướng_dẫn&oldid=2294830”