Wiktionary:Quy định và hướng dẫn

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Viết tắt:
WT:QDVHD

Wiktionary là một dự án hợp tác bởi những người sáng lập và cộng tác viên vì những mục tiêu chung của nó. Quy định và hướng dẫn Wiktionary giúp chúng ta làm việc hướng tới những mục tiêu chung đó.

Nguyên tắc cơ bản[sửa]

Bạn không cần phải đọc mọi quy định của Wiktionary trước khi đóng góp! Tuy nhiên, các nguyên tắc sau đây là chìa khóa để làm việc hiệu quả, cộng tác ở Wiktionary, và luôn phải ghi nhớ.

  1. Wiktionary là một từ điển, từ điển đồng nghĩa và từ điển từ vựng.
  2. Wiktionary đa ngôn ngữ trong đó có các mục từ từ bất kỳ ngôn ngữ nào. Nó nhằm mục đích bao gồm Mọi từ từ mọi ngôn ngữ. Wiktionary này là Wiktionary tiếng Việt. Điều đó có nghĩa mọi văn bản trong các mục từ, bao gồm cả mục từ từ các ngôn ngữ khác, được viết bằng tiếng Việt. Từ điển Wiktionariy tại các ngôn ngữ khác đưa ra định nghĩa của những từ này bằng ngôn ngữ của riêng họ. Xem thêm sự phát triển chính sách về từ và dịch nước ngoài.
  3. Tôn trọng bản quyền. Wiktionary là một từ điển miễn phí được cấp phép theo các điều khoản của GNU Free Documentation LicenseCommons Attribution-ShareAlike License. Gửi đóng góp vi phạm bản quyền đe dọa mục đích xây dựng một từ điển thực sự miễn phí mà bất kỳ ai cũng có thể phân phối lại của chúng tôi và có thể dẫn đến các vấn đề pháp lý. Xem Quyền tác giả Wiktionary để biết thêm thông tin.
  4. Tránh thiên vị. Mục nhập phải được viết từ một quan điểm trung lập, đại diện cho tất cả các nghĩa một cách công bằng và khách quan.
  5. Tôn trọng những người đóng góp khác. Những người đóng góp cho Wiktionary đến từ nhiều quốc gia và nền văn hóa khác nhau, và có nhiều quan điểm khác nhau. Đối xử tôn trọng với người khác là chìa khóa để cộng tác hiệu quả trong việc xây dựng Wiktionary này.

Quy định[sửa]

Quy định cơ bản[sửa]

Quy định về bản quyền Giải thích bản quyền và quy định bản quyền liên quan đến biên tập viên Wiktionary.
Quy định tiêu chuẩn đưa vào Quy định những nội dung gì được chấp nhận tại Wiktionary
Quy định mục từ Quy định về nội dung mục từ cơ bản của Wiktionary.
Quy định cấm Quy định cấm thành viên không cho sửa đổi trong Wiktionary.
Quy định về tên người dùng Quy định về tên người dùng trong Wiktionary.
Quy định xóa Quy định xóa trang tại Wiktionary.
Quy định khóa Mô tả quy trình và quy định khóa trang không cho sửa đổi.
Phá hoại Mô tả về hành vi cố gắng làm cho từ điển trở nên tồi tệ hơn.

Quy định khác[sửa]

Quy định cộng đồng[sửa]

  • Văn minh
    • Không được cư xử thô lỗ, thiếu tế nhị hoặc nhỏ nhen, hoặc cố gắng ngăn cản người khác bằng cách không văn minh vì có thể làm mất lòng người khác một cách vô ý, khiến mọi người khó chịu và ngăn Wiktionary hoạt động tốt.
  • Tránh tranh chấp sửa đổi
    • Tranh chấp sửa đổi là khi hai hoặc nhiều thành viên có quan điểm trái ngược nhau liên tục thêm nội dung mà họ tin là đúng và xóa nội dung mà họ cho là không chính xác. Khi xảy ra, biên tập viên phải giải quyết các tranh chấp bằng cách thảo luận và làm việc cùng nhau để đạt được đồng thuận trên trang thảo luận thích hợp. Bạn có thể yêu cầu một Bảo quản viên giải quyết tranh chấp khi xảy ra.
  • Không tấn công hay xúc phạm cá nhân
    • Không được tấn công cá nhân hay xúc phạm ở bất kỳ đâu trên Wiktionary. Tấn công hay xúc phạm cá nhân khác không giúp bạn thể hiện được ý kiến của mình; nó chỉ làm tổn hại cộng đồng Wiktionary và làm các thành viên mất hứng thú với việc xây dựng từ điển mở có chất lượng, ngăn cản người dùng đóng góp. Hành động tấn công không được chấp nhận ở đây, quá mức hoặc lặp đi lặp lại có thể dẫn đến việc người tấn công bị cấm. Bất cứ ai cũng có thể xoá bỏ các bình luận có tính chất xúc phạm đối với một thành viên nào đó.

Quy định đóng góp[sửa]

  • Viết định nghĩa một cách trung lập
    • Tại Wiktionary, định nghĩa các mục từ phải được viết theo quan điểm trung lập. Có nghĩa là không được thiên vị hay đánh giá định nghĩa này tốt hơn tất cả định nghĩa khác, ngay cả khi bạn có quan điểm như vậy.
  • Chấp nhận rằng không ai sở hữu bất kỳ đóng góp nào
    • Nếu bạn tạo hoặc sửa một từ, hãy biết rằng những người khác có thể sẽ sửa nó và bạn không nên ngăn cản họ làm như vậy.

Quy định được thực thi như thế nào?[sửa]

Bạn là một biên tập viên Wiktionary! Wiktionary không có tổng biên tập hoặc bất kỳ cơ chế trung tâm, từ trên xuống nào, theo dỗi tiến trình hàng ngày của từ điển được theo dõi và phê duyệt. Thay vào đó, những người tham gia tích cực thêm các mục từ mới, cải thiện các mục từ khác và sửa chữa các vấn đề về nội dung và định dạng mà họ thấy. Vì vậy, những người tham gia là cả người viết biên tập viên.

Do đó, hầu hết các quy định và nguyên tắc được thực hiện bởi thành viên cá nhân sửa đổi các trang và thảo luận các vấn đề với nhau. Có vài bảo quản viên được bổ nhiệm sẽ giải quyết các vấn đề phá hoại và quản lý, mà họ cần thêm đặc quyền. Bất kỳ ai có thành tích đóng góp công bằng đều có thể trở thành bảo quản viên.

Hướng dẫn[sửa]

Xem Thể loại:Hướng dẫn Wiktionary

Xem thêm[sửa]

OOjs UI icon info.svg
Để biết thêm hướng dẫn và trợ giúp khác trên Wiktionary, xem Trợ giúp:Mục lục