mina

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "mina"

Ngôn ngữ (12)

Tiếng Creole Nghi Lan • Tiếng Estonia • Tiếng Franco-Provençal • Tiếng Iban • Tiếng Java • Tiếng Latvia • Tiếng Lyydi • Tiếng Nhật • Tiếng Phần Lan • Tiếng Pháp • Tiếng Tetum • Tiếng Zulu

---

Thể loại trang

Tiếng Creole Nghi Lan

Từ nguyên

Dẫn xuất từ tiếng Nhật みな (mina).

Phó từ

mina

1. (Áo Hoa) Tất cả.

   Kore watasi mina iru.

   Tôi muốn tất cả những thứ này.

Tham khảo

• 林愷娣 [Lin Kaidi] (2022), A basic description of Yilan Creole phonology: with a special focus on the Aohua dialect‎ (Luận văn không được công bố)

Tiếng Estonia

Từ nguyên

Từ tiếng Finn nguyên thủy *minä, từ tiếng Ural nguyên thủy *minä.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈminɑ/
• Tách âm: mi‧na

Đại từ

mina (sinh cách minu, chiết phân cách mind)

1. Tôi; (đại từ nhân xưng ở ngôi thứ nhất số ít)

Biến cách

Biến cách của mina
ngôi thứ nhất	số ít		số nhiều
	dài	ngắn	dài	ngắn
danh cách	mina	ma	meie	me
sinh cách	minu	mu	meie	me
chiết phân cách	mind		meid
nhập cách	minusse	musse		meisse
định vị cách	minus	mus		meis
xuất cách	minust	must		meist
đích cách	minule	mulle		meile
cách kế cận	minul	mul		meil
ly cách	minult	mult		meilt
di chuyển cách	minuks	–	meieks	meiks
kết cách	minuni	–	meieni	–
cách cương vị	minuna	–	meiena	–
vô cách	minuta	–	meieta	–
cách kèm	minuga	muga	meiega	–

Xem thêm

Đại từ nhân xưng tiếng Estonia

		số ít		số nhiều
		dài	ngắn	dài	ngắn
ngôi thứ nhất		mina	ma	meie	me
ngôi thứ hai	thân mật	sina	sa	teie	te
	lịch sự	Teie	Te
ngôi thứ ba	hữu sinh	tema	ta	nemad	nad
	vô sinh	see		need

Đọc thêm

• mina trong Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “mina”, trong EKSS - Eesti keele seletav sõnaraamat (bằng tiếng Estonia), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2009
• “mina”, trong [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 (bằng tiếng Estonia) (phiên bản online), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2018, →ISBN

Tiếng Franco-Provençal

Đại từ

mina

1. Dạng giống cái số ít của min

Tiếng Iban

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [minaʔ]

Liên từ

mina

1. Chỉ có.

   Đồng nghĩa: aja

Tiếng Java

Latinh hóa

mina

1. Dạng Latinh hóa của ꦩꦶꦤ

Tiếng Latvia

Động từ

mina

1. Dạng trần thuật quá khứ ở ngôi thứ ba số ít/số nhiều của mīt

Tiếng Lyydi

Từ nguyên

Từ tiếng Finn nguyên thủy *minä.

Đại từ

mina

1. Tôi.

Tham khảo

• Bản mẫu:R:lud:Pahomov:2022

Tiếng Nhật

Latinh hóa

mina

1. Rōmaji của みな

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Dạng cắt từ của minuutti.

Từ nguyên

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈminɑ/, [ˈminɑ̝]
• Vần: -inɑ
• Tách từ^{(ghi chú)}: mi‧na

Danh từ

mina

1. (từ lóng) Phút.

Biến cách

Biến tố của mina (Kotus loại 9/kala, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		mina	minat
sinh cách		minan	minojen
chiết phân cách		minaa	minoja
nhập cách		minaan	minoihin
		số ít	số nhiều
danh cách		mina	minat
đối cách	danh cách	mina	minat
	sinh cách	minan
sinh cách		minan	minojen minain hiếm
chiết phân cách		minaa	minoja
định vị cách		minassa	minoissa
xuất cách		minasta	minoista
nhập cách		minaan	minoihin
cách kế cận		minalla	minoilla
ly cách		minalta	minoilta
đích cách		minalle	minoille
cách cương vị		minana	minoina
di chuyển cách		minaksi	minoiksi
vô cách		minatta	minoitta
hướng cách		—	minoin
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của mina (Kotus loại 9/kala, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách minani minani đối cách danh cách minani minani sinh cách minani sinh cách minani minojeni minaini hiếm chiết phân cách minaani minojani định vị cách minassani minoissani xuất cách minastani minoistani nhập cách minaani minoihini cách kế cận minallani minoillani ly cách minaltani minoiltani đích cách minalleni minoilleni cách cương vị minanani minoinani di chuyển cách minakseni minoikseni vô cách minattani minoittani hướng cách — — kết cách — minoineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách minasi minasi đối cách danh cách minasi minasi sinh cách minasi sinh cách minasi minojesi minaisi hiếm chiết phân cách minaasi minojasi định vị cách minassasi minoissasi xuất cách minastasi minoistasi nhập cách minaasi minoihisi cách kế cận minallasi minoillasi ly cách minaltasi minoiltasi đích cách minallesi minoillesi cách cương vị minanasi minoinasi di chuyển cách minaksesi minoiksesi vô cách minattasi minoittasi hướng cách — — kết cách — minoinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách minamme minamme đối cách danh cách minamme minamme sinh cách minamme sinh cách minamme minojemme minaimme hiếm chiết phân cách minaamme minojamme định vị cách minassamme minoissamme xuất cách minastamme minoistamme nhập cách minaamme minoihimme cách kế cận minallamme minoillamme ly cách minaltamme minoiltamme đích cách minallemme minoillemme cách cương vị minanamme minoinamme di chuyển cách minaksemme minoiksemme vô cách minattamme minoittamme hướng cách — — kết cách — minoinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách minanne minanne đối cách danh cách minanne minanne sinh cách minanne sinh cách minanne minojenne minainne hiếm chiết phân cách minaanne minojanne định vị cách minassanne minoissanne xuất cách minastanne minoistanne nhập cách minaanne minoihinne cách kế cận minallanne minoillanne ly cách minaltanne minoiltanne đích cách minallenne minoillenne cách cương vị minananne minoinanne di chuyển cách minaksenne minoiksenne vô cách minattanne minoittanne hướng cách — — kết cách — minoinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách minansa minansa đối cách danh cách minansa minansa sinh cách minansa sinh cách minansa minojensa minainsa hiếm chiết phân cách minaansa minojaan minojansa định vị cách minassaan minassansa minoissaan minoissansa xuất cách minastaan minastansa minoistaan minoistansa nhập cách minaansa minoihinsa cách kế cận minallaan minallansa minoillaan minoillansa ly cách minaltaan minaltansa minoiltaan minoiltansa đích cách minalleen minallensa minoilleen minoillensa cách cương vị minanaan minanansa minoinaan minoinansa di chuyển cách minakseen minaksensa minoikseen minoiksensa vô cách minattaan minattansa minoittaan minoittansa hướng cách — — kết cách — minoineen minoinensa

Đồng nghĩa

• minuutti (tiêu chuẩn)
• minsa (thường là tiếng lóng)

Từ đảo chữ

• main, mani, nami

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /mi.na/

• Âm thanh (Toulouse):

  (tập tin)

• Từ đồng âm: minas, minât

Động từ

mina

1. Dạng phis ở ngôi thứ ba số ít của miner

Từ đảo chữ

• main

Tiếng Tetum

Từ nguyên

Từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy *miñak, từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *miñak. So sánh với tiếng Mã Lai minyak.

Danh từ

mina

1. Dầu.

Tiếng Zulu

Từ nguyên

Từ tiếng Nguni nguyên thủy *miná.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /miːná/

Đại từ

miná

1. Tôi; đại từ tuyệt đối ở ngôi thứ nhất số ít.

Biến tố

Thân -mi (định vị cách kími)

dạng đầy đủ	miná
định vị cách	kími
hệ từ	yími
Dạng sở hữu
	từ bổ nghĩa	thực thể từ
lớp 1	wámi	ówámi
lớp 2	bámi	ábámi
lớp 3	wámi	ówámi
lớp 4	yámi	éyámi
lớp 5	lámi	élámi
lớp 6	ámi	áwámi
lớp 7	sámi	ésámi
lớp 8	zámi	ézámi
lớp 9	yámi	éyámi
lớp 10	zámi	ézámi
lớp 11	lwámi	ólwámi
lớp 14	bámi	óbámi
lớp 15	kwámi	ókwámi
lớp 17	kwámi	ókwámi

Tham khảo

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “mina”, trong Zulu-English Dictionary [Từ điển Zulu-Anh], →ISBN: “mina (6.3)”