after

Tiếng Anh

after

Cách phát âm

• IPA: /ˈæf.tɜː/
• : [ˈæf.tɜː]

Phó từ

after /ˈæf.tɜː/

1. Sau, đằng sau.

   three days after — ba ngày sau

   soon after — ngay sau đó

   to follow after — theo sau

Giới từ

after /ˈæf.tɜː/

1. Sau, sau khi.

   after dinner — sau bữa cơm

2. Ở đằng sau, phía sau, đứng sau, liền sau.

   Summer comes after Srping — mùa hạ đến liền sau mùa xuân

3. Theo sau, theo đuổi (diễn tả ý tìm kiếm, sự mong muốn, sự trông nom săn sóc).

   to be after something — đuổi theo cái gì, tìm kiếm cái gì

   to thirst after knowledge — khao khát sự hiểu biết

   to look after somebody — trông nom săn sóc ai

4. Phỏng theo, theo.

   a pictures after Rubens — một bức tranh theo kiểu Ruben

   after the Russian fashion — theo mốt Nga

5. Với, do, vì.

   after a cool reception — với một sự tiếp đãi lạnh nhạt

6. Mặc dù, bất chấp.

   after all the threats — bất chấp tất cả những sự doạ nạt

Thành ngữ

• after all: Cuối cùng, sau hết, rốt cuộc, xét cho cùng.
• after one's heart: Xem Heart.
• after a manner (fashion): Tàm tạm, tạm được.
• after that: Xem That.
• after you!: Xin mời đi trước!
• after you with: Sau anh thì đến lượt tôi đấy nhé.
• day after day: Xem Day.
• the day after: Ngày hôm sau.
• time after time: Xem Time.

Liên từ

after /ˈæf.tɜː/

1. Sau khi.

   I went immediately after I had received the information — sau khi nhận được tin tôi đi ngay

Tính từ

after /ˈæf.tɜː/

1. Sau này, sau đây, tiếp sau.

   in after years — trong những năm sau này; trong tương lai

2. (Hàng hải) Ở đằng sau, ở phía sau.

   the after part of the ship — phía sau tàu

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)