nguyên xi
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ŋwiən˧˧ si˧˧ | ŋwiəŋ˧˥ si˧˥ | ŋwiəŋ˧˧ si˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ŋwiən˧˥ si˧˥ | ŋwiən˧˥˧ si˧˥˧ | ||
Tính từ[sửa]
- (thông tục) Còn nguyên như mới, như hoàn toàn chưa dùng đến.
- Cái áo còn mới nguyên xi.
- Còn nguyên như vốn có, không có sự thay đổi hay thêm bớt gì.
- Đồng nghĩa: y nguyên
- Đồ đạc trong nhà vẫn nguyên xi.
- Chép nguyên xi, không sai một chữ.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Nguyên xi, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam