зуб

Tiếng Nga

Danh từ

зуб gđ

1. (мн. зубы — ) [cái] răng

   лечить зубы — chữa răng

   (мн. зубья — ) răng, răng cưa

2. .

   не по зубам — а) — khó nhai, cứng quá, rắn quá; б) перен. — quá sức, khó xơi

   иметь зуб против кого-л., на кого-л. — thù ngẩm ai

   класть зубы на полку — treo mõm, treo mỏ

   у меня зуб на зуб не попадает — tôi run cầm cập, tôi đánh bò cạp

   ни в зуб — [толкнуть] không biết gì cả

Tham khảo

• "зуб", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)