смех

Tiếng Nga

Danh từ

смех gđ

1. (Tiếng) Cười.

   он не мог удержаться от смеха — anh ta không nhịn cười được

   взрыв смеха — tiếng cười rộ, tiếng cười phá lên, sự phá lên cười

   в знач. сказ. — (смешно) разг. — [thật là] lố bịch, buồn cười

   смеха ради, для смеха — để cho vui, để đùa vui, để cười vui

   мне не до смеха — tôi không còn bụng dạ nào để cười dược

   смех было — buồn cười lắm, vui lắm

   и смех и грех — vừa tức cười, vừa đáng buồn

   смех да и только — lố bịch, buồn cười

   как на смех — như để trêu ngươi, như để trọc tức

Tham khảo

• "смех", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)