Thảo luận:file

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tôi đề nghị dịch chữ file trong máy tính là hồ sơ luôn. Và dịch chữ folder trong máy tính là bìa hồ sơ; như vậy rất hợp với biểu tượng của folder trong các chương trình có giao diện đồ hoạ.

Xem W:tập tin, ngoài ra bạn cũng có thể thảo luận ở W:thảo luận:tập tin, nơi có cộng đồng lớn hơn. Trần Thế Trung 13:30, ngày 11 tháng 3 năm 2006 (UTC)