dö

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "do"

Tiếng Bắc Friesland

Cách viết khác

• du (Föhr-Amrum)
• düünj (Mooring)

Từ nguyên

Từ tiếng Frisia cổ dwā, từ tiếng German nguyên thủy *dōną.

Động từ

dö

1. (Sylt) Làm gì.

Chia động từ

Bảng chia động từ của dö (phương ngữ Sylt)

nguyên mẫu I	dö
nguyên mẫu II	(tö) dön
phân từ quá khứ	dön
mệnh lệnh	dö
	hiện tại	quá khứ
ngôi thứ nhất	dö	dör
ngôi thứ hai	dērst	dörst
ngôi thứ ba	dēr	dör
số nhiều / số đôi	dö	dör
	hoàn thành	hoàn thành số nhiều
ngôi thứ nhất	haa dön	her dön
ngôi thứ hai	heest dön	herst dön
ngôi thứ ba	heer dön	her dön
số nhiều / số đôi	haa dön	her dön
	tương lai (skel)	tương lai (wel)
ngôi thứ nhất	skel dö	wel dö
ngôi thứ hai	sket dö	wet dö
ngôi thứ ba	skel dö	wel dö
số nhiều / số đôi	skel dö	wel dö

Tiếng Salar

Cách viết khác

• döt

Số từ

dö

1. Bốn.

Tiếng Thụy Điển

Từ nguyên

Từ tiếng Thụy Điển cổ dø̄ia, từ tiếng Bắc Âu cổ deyja (“chết”) (so sánh với tiếng Anh die), từ tiếng German nguyên thủy *dawjaną, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *dʰew-. Cùng gốc với tiếng Na Uy (Bokmål) dø, tiếng Đan Mạch dø, tiếng Iceland deyja.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /døː/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -øː

Động từ

dö (hiện tại dör, quá khứ dog, động danh từ dött, lối mệnh lệnh dö)

1. Chết.

Chia động từ

Bảng chia động từ của dö (mạnh lớp 6)

	chủ động		bị động
nguyên mẫu	dö		—
động danh từ	dött		—
mệnh lệnh	dö		—
mệnh lệnh số nhiều1	dön		—
	hiện tại	quá khứ	hiện tại	quá khứ
trần thuật	dör	dog	—	—
trần thuật số nhiều1	dö	dogo	—	—
giả định2	dö	doge	—	—
phân từ hiện tại		döende
phân từ quá khứ		—

¹ Cổ xưa. ² Cũ. xem phụ lục về động từ tiếng Thụy Điển.

Đồng nghĩa

• avlida
• falla
• förgås
• förolyckas
• ge upp andan
• gå bort
• gå till de sälla jaktmarkerna
• gå till sina fäder
• gå ur tiden
• gå åt
• kila runt hörnet
• kila vidare
• kola
• krepera
• omkomma
• ryckas bort
• samlas till sina fäder
• somna in
• stryka med
• stupa
• ta ner skylten
• ta sitt sista andetag
• trilla av pinn

Trái nghĩa

• leva
• födas

Từ phái sinh

• dö knall och fall

Từ liên hệ

• död
• döda
• dö ut
• utdö

Tham khảo

• dö trong Svensk ordbok (SO)
• dö trong Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• dö trong Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Từ đảo chữ

• öd