gjerne
Tiếng Na Uy
[sửa]Phó từ
[sửa]| Cấp | Biến tố |
|---|---|
| Thường | gjerne |
| So sánh | heller |
| Cao | helst |
gjerne
- Sẵn lòng, vui lòng.
- Jeg vil gjerne bli med.
- Jeg vil heller ha kaffe enn te.
- Jeg vil helst ikke gjøre det.
- Hun vil helst bli ferdig.
- Hvor gjerne jeg enn ville, tør jeg ikke gjøre det.
- Det er ikke noe jeg heller vil.
- Det tror jeg så gjerne.
- Ja takk, gjerne.
- mer enn gjerne
- jo før jo heller — Càng sớm càng hay.
- hva/hvor/hvilken som helst — Bất cứ cái gì/ở đâu/ai.
- Nên, tốt hơn. Det kan gjerne komme til å skje.
- Du kan like gjerne slutte. — Tốt hơn anh nên chấm dứt.
- Thường, thông thường.
- Resultatet blir gjerne/helst dårlig når arbeidet blir gjort for hurtig. - Khá, tương đối.
- Veien var heller smal.
- Filmen var heller dårlig.
- Cũng (không).
- Han er ikke fattig, men heller ikke rik.
- ikke jeg heller
Tham khảo
[sửa]- "gjerne", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)