丘

Từ điển mở Wiktionary

Xem 丠.

Tra từ bắt đầu bởi

丘

Mục lục 1 Chữ Hán 2 Tiếng Quan Thoại 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.3 Tính từ 2.3.1 Đồng nghĩa 2.3.2 Dịch 2.4 Tham khảo 3 Chữ Nôm 3.1 Cách phát âm

Chữ Hán

• Phiên âm Hán-Việt: khâu, khiêu, khưu
• Số nét: 5
• Bộ thủ: 一 + 4 nét
• Dữ liệu Unicode: U+4E18 (liên kết ngoài tiếng Anh)

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: qiū (qiu¹)
• Wade–Giles: ch’iu¹

Danh từ

丘

1. Cái gò, cồn.
2. "Khâu", gồm bốn ấp trong phép tỉnh điền ngày xưa.
3. (Phật học) Trong "tỉ khiêu" (比丘, dịch âm tiếng Phạn), chỉ người tu hành đạo Phật đã chịu đủ 250 giới luật, lần lượt đến các nhà xin ăn, trên cầu tu cho thành Phật, dưới hóa độ cho chúng sinh.

Tính từ

丘

1. Nhớn, trưởng (ngày xưa gọi chị dâu trưởng là "khâu tẩu" 丘嫂).

Đồng nghĩa

• 丠

Dịch

gò, cồn, đồi

Tiếng Anh: mound; hill

Tiếng Tây Ban Nha: cerro gđ, loma gc, colina gc

Tham khảo

• Thiều Chửu, Hán Việt Tự Điển, Nhà Xuất bản Văn hóa Thông tin, 1999, Hà Nội (dựa trên nguyên bản năm 1942 của nhà sách Đuốc Tuệ, Hà Nội).

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

丘 viết theo chữ quốc ngữ

khèo, khâu, kheo, khưu

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

• IPA: /xɛw²¹/, /xɜw³³/, /xɛw³³/, /xɨw³³/