apple
Tiếng Anh[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ tiếng ÂÂNT |
---|
*h₂ébōl |
Từ tiếng Anh trung đại appel < tiếng Anh cổ æppel (“táo tây, trái cây nói chung, quả cầu”) < tiếng German Tây nguyên thuỷ *applu < tiếng German nguyên thuỷ *aplaz (“táo tây”) (so sánh với tiếng Scots aipple, tiếng Tây Frisia apel, tiếng Hà Lan appel, tiếng Đức Apfel, tiếng Thụy Điển äpple, tiếng Đan Mạch æble) < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *h₂ébōl, *h₂ébl̥ (“táo tây”) (so sánh với tiếng Wales afal, tiếng Ireland úll, tiếng Litva óbuolỹs, tiếng Nga я́блоко (jábloko), cũng có thể liên quan đến tiếng Hy Lạp cổ ἄμπελος (ámpelos, “nho”)).[1][2]
Cách phát âm[sửa]
- (Mỹ, Anh) enPR: ăpʹ(ə)l, IPA(ghi chú): /ˈæp.əl/, [ˈæp.ɫ̩]
Âm thanh (Mỹ) (tập tin) Âm thanh (Anh) (tập tin) - Vần: -æpəl
- Tách âm: ap‧ple
Danh từ[sửa]
apple (số nhiều apples)
- Quả táo, quả táo tây. [từ thế kỷ IX]
- Loại rau quả, hay bất kỳ sản phẩm khác do thực vật tạo ra, giống với quả táo tây; dùng (với các từ được chỉ định) để gọi tên cho loại trái cây cụ thể nào đó, ví dụ như custard apple, rose apple, thorn apple, v.v. [từ thế kỷ IX]
- Thứ gì đó giống với quả táo (tây), như quả địa cầu, quả bóng hay bầu ngực.
- (bóng chày, lóng, lỗi thời) Quả bóng chày. [từ thế kỷ XX]
- (không trang trọng) Phần má nhô lên khi cười.
- Táo Adam, lồi thanh quản.
- (Kitô giáo) Trái cấm. [từ thế kỷ XI]
- Cây táo, cây táo tây. [từ thế kỷ XV]
- Đồng nghĩa: malus
- Gỗ cây táo tây. [từ thế kỷ XIX]
- (ở dạng số nhiều, từ lóng có vần điệu của người Luân Đôn) Nói tắt của apples and pears, từ lóng chỉ cầu thang. [từ thế kỷ XX]
- (nghĩa xấu, xúc phạm dân tộc) Người Mỹ bản địa hành động và/hoặc suy nghĩ như người da trắng.
- (khúc côn cầu trên băng, lóng) Cầu thủ kiến tạo.
- (lóng) Người say mê CB radio.
Từ có nghĩa rộng hơn
Từ có nghĩa hẹp hơn
quả táo tây
- cherry apple (Malus baccata)
- dessert apple, eating apple
- prairie crab apple (Malus ioensis)
- southern crab apple (Malus angustifolia)
- Chinese crab apple (Malus baccata)
- cooking apple
- crab apple (crabapple) (Malus spp.)
- Manchurian crab apple (Malus baccata)
- Siberian crab apple (Malus baccata)
- wine apple
- wild apple (Malus spp.)
Từ dẫn xuất[sửa]
- apple-bug
- apple moss, apple-moss (Bartramia spp.)
- apple nut
- apple-plum
- apple rust
- apple rust mite
- apple sucker
- Apple Valley
- applewort (Crataegus spp.)
- bell apple
- common thorn apple (Datura stramonium)
- Java apple (Syzygium samarangense)
- Jew's apple (Solanum melongena)
- mad apple
- mandrake apple
- monkey apple, monkey apple tree
- Persian apple (Prunus persica)
- prairie apple
- prickly custard apple (Annona muricata)
- sage-apple
- sheld-apple (shell-apple)
- stone apple (Aegle marmelos)
- the Big Apple
- the Little Apple
- apple berry (Billardiera scandens)
- apple brown tortrix (Pandemis heparana)
- apple bud and leaf mite (Phyllocoptes schlechtendali)
- apple bud moth (Spilonota ocellana)
- apple bud weevil (Anthonomus piri)
- apple bumblebee (Bombus pomorum)
- apple canker (Nectria galligena)
- apple clearwing moth (Synanthedon myopaeformis)
- apple fruit weevil, apple fruit rhynchites (Rhynchites auratus)
- apple grain aphid (Rhopalosiphum fitchii)
- apple-grass aphid (Rhopalosiphum insertum)
- apple groundling (Gelechia rhombella)
- apple leaf miner (Lyonetia clerkella)
- apple maggot (Rhagoletis pomonella)
- apple pear, apple-pear (Pyrus pyrifolia)
- apple pygmy moth (Stigmella malella)
- apple root aphid (Eriosoma lanigerum)
- apple sawfly (Hoplocampa testudinea)
- apple scab (Venturia inaequalis)
- apple shell (Pomacea and Pila)
- apple small ermine moth (Yponomeuta malinellus}
- apple snail, apple-snail (Ampullariidae spp.)
- apple weevil; apple blossom weevil (Anthonomus pomorum)
- black apple (Pouteria australis)
- blade apple (Pereskia aculeata)
- desert thorn apple, desert thorn-apple (Datura discolor)
- green apple aphid (Aphis pomi)
- Jamaica apple, Jamaican apple (Syzygium malaccense)
- mamey apple, mammee apple (Mammea spp.)
- Peruvian apple cactus (Cereus repandus)
- pitch apple (Clusia rosea}
- potato apple, (potato-apple)
- red apple (Syzygium ingens)
- rosey apple aphid (Dysaphia plantaginea)
- soap apple (Chlorogalum pomeridianum)
- swamp apple (Annona glabra)
- tropical soda apple (Solanum viarum)
- winter apple (Eremophila debilis)
- wolf apple (Solanum lycocarpum)
- woolly apple aphid (Eriosoma lanigerum)
- a bad tree does not yield good apples
- acid of apples
- Adam's apple
- alligator apple (Annona glabra)
- American as apple pie
- an apple a day keeps the doctor at bay
- an apple a day; an apple a day keeps the doctor away
- apple aphid (apple aphis) (Aphis pomi)
- apple banana (Musa acuminata × Musa balbisiana)
- apple-bearing
- apple bee, apple-bee (Bombus pomorum)
- apple blight (Erwinia amylovora)
- apple blossom
- apple bobbing
- apple borer
- apple box, apple-box
- apple brandy
- apple butter
- apple cake
- apple cart, apple-cart, applecart
- apple-catchers
- apple charlotte
- apple-cheeked
- apple-cheese
- apple cider vinegar
- apple cider
- apple-corer
- apple core
- apple crook, apple-crook
- apple crumble
- apple domain
- apple-domed
- apple-dowdy
- apple-drane (apple-drone)
- apple drops
- apple dumpling shop
- apple dumpling
- appled
- apple-eating
- apple-faced
- apple-fallow
- apple fly (Tephritidae spp., Drosophilidae)
- apple fritter
- apple-garth
- apple geranium (Pelargonium odoratissimum)
- apple green (apple-green)
- apple-grey
- apple-gum
- apple-headed
- apple head (applehead)
- apple ice wine
- Apple Isle
- apple jacks
- apple-jack (applejack)
- apple jelly nodules
- apple jelly
- apple-john
- apple juice
- apple-knocker
- apple leaf midge
- appleless
- apple-like, applelike
- apple liqueur
- apple mango
- apple martini
- apple midge (Sciara mali)
- apple mint (applemint) (Mentha rotundifolia)
- apple-monger
- apple moth, apple-moth
- apple-mush
- apple of Adam
- apple of discord
- apple of Grenada
- apple of love
- apple of one's eye, apple of somebody's eye; apple of the eye, apple of someone's eye
- apple of Peru
- apple of Sodom
- apple-oil
- apple orchard
- apple pandowdy
- apple-peeler
- apple-peru
- apple pie
- apple-polisher
- apple polisher
- apple-polishing
- apple-polish
- apple-pomice
- apple potato bread
- apple Punic
- apple rose
- apples and oranges; apples to oranges (to compare)
- apples and pears
- apple sauce (applesauce)
- apple schnapps
- apple-scoop
- apple seed (appleseed)
- apple-slump
- apple snow
- apples of gold
- Apples of the Hesperides
- apple sourpuss
- apple's queen
- apple-squire
- apple strudel
- apples
- appletini
- Appletise; Appletiser
- apple tree
- apple turnover
- apple twig-cutter
- Apple Wassail
- apple-water
- apple wedger
- apple-wife
- apple wine
- apple-woman
- applewood
- apple worm (Cydia pomonella)
- apple-yard
- Apple
- applish
- a rotten apple spoils the barrel
- as sure as God made little apples (sure as God made little apples)
- bad apple
- bake-apple (bakeapple, baked-apple)
- baking apple
- Baldwin apple
- balsam apple, balm apple (Momordica balsamina)
- beach apple (Hippomane mancinella)
- bite at the apple, bite of the apple
- bitter apple (Citrullus colocynthis)
- bob for apples
- bone apple tea
- Bragi's apples
- bush apple (Pouteria australis)
- candied apple; candy apple
- caramel apple
- cashew apple
- cedar apple, cedar-apple rust (Gymnosporangium spp.)
- chess-apple (Sorbus torminalis)
- cider-apple
- coconut apple
- compare apples with apples
- Criterion apple
- custard apple (Annona app.)
- Dead Sea apple, Dead-Sea apple
- devil's apple (Datura spp.)
- earth-apple
- egg apple
- elephant apple (Dillenia spp., etc.)
- English as apple pie
- eye-apple
- for sour apples
- fountain apple moss (Philonotis fontana)
- golden apple (Aegle marmelos)
- hedge apple (Maclura pomifera)
- hog apple, hogapple (Morinda citrifolia)
- horseapple (Maclura pomifera)
- how do you like them apples
- how do you like them apples?
- ice apple (Borassus flabellifer)
- Indian apple
- John-apple
- June-apple
- kangaroo apple (Solanum aviculare, Solanum vescum)
- Kei apple, kai apple, kei-apple (Dovyalis caffra)
- lady apple
- love apple
- Macoun apple
- Malay apple (Syzygium malaccense)
- May apple, (mayapple)
- McIntosh apple
- median apple
- Micah Rood's apples
- mix apples and oranges
- mountain apple (Syzygium malaccense)
- mulga apple
- Newton's apple
- oak apple, (oak-apple) (Cynipini spp.)
- Otaheite apple (Spondias dulcis)
- pear-apple
- pineapple
- pink fir apple
- polish the apple
- pond apple (Annona glabra)
- Punic apple (Punica granatum)
- queen apple
- road apple
- rose apple (Angophora costata; Syzygium spp.)
- rotten apple
- sea apple, sea-apple
- seven-year apple
- she'll be apples; she's apples
- snap apple
- Snapple
- snow apple, snow-apple
- sorb apple, sorb-apple
- star apple (Chrysophyllum cainito)
- stocking-apple
- sugar apple, sugar-apple (Annona squamosa)
- sweet apple
- table apple
- taffy apple (toffee apple)
- the apple doesn't fall far from the tree
- the apples on the other side of the wall are the sweetest
- there are bad apples in every orchard
- there's a rotten apple in every barrel
- thorn-apple crystal
- thorn apple (Datura stramonium)
- toffee apple
- vi-apple
- water apple(Please check if this is already defined at target. Replace
{{vern}}
with a regular link if already defined. Add novern=1 if not defined.) (Syzygium aqueum) - wax apple (Syzygium samarangense)
- Westbury apple
- wise apple, wise-apple
- wood apple (Aegle marmelos etc.)
- worm in the apple
- zombi apple
- vine apple
- wild balsam apple
- wine apple
Hậu duệ[sửa]
- Tiếng Tok Pisin: apel
- → Tiếng Assam: আপেল (apel)
- → Tiếng Bengal: আপেল (apel)
- → Tiếng Dhivehi: އާފަލު (āfalu)
- → Tiếng Đông Futuna: apo
- → Tiếng Fiji: yapolo
- → Tiếng Hindi Fiji: aapul
- → Tiếng Mã Lai: epal (Malaysia)
- → Tiếng Malayalam: ആപ്പിൾ (āppiḷ)
- → Tiếng Maori: āporo
- → Tiếng Marshall: abōļ
- → Tiếng Phần Lan: äpüli
- → Tiếng Sinhala: ඇපල් (æpal)
- → Tiếng Sotho: apole
- → Tiếng Tamil: ஆப்பிள் (āppiḷ)
- → Tiếng Tây Abenaki: aples (< apples)
- → Tiếng Telugu: ఆపిల్ (āpil)
- → Tiếng Thái: แอปเปิล
- → Tiếng Tokelau: apu
- → Tiếng Yurok: ˀɹplɹs (< apples)
Tham khảo[sửa]
- ▲ Douglas Harper (2001–2024), “apple”, Online Etymology Dictionary.
- ▲ dictionary.com
Thể loại:
- Mục từ tiếng Anh
- tiếng Anh links with redundant alt parameters
- Từ Tiếng Anh gốc Ấn-Âu nguyên thuỷ/*h₂ébōl
- Từ tiếng Anh kế thừa từ tiếng Anh trung đại
- Từ tiếng Anh gốc Anh trung đại
- Từ tiếng Anh kế thừa từ tiếng Anh cổ
- Từ tiếng Anh gốc Anh cổ
- Từ tiếng Anh kế thừa từ tiếng German Tây nguyên thuỷ
- Từ tiếng Anh gốc German Tây nguyên thuỷ
- Từ tiếng Anh kế thừa từ tiếng German nguyên thuỷ
- Từ tiếng Anh gốc German nguyên thuỷ
- Từ tiếng Anh kế thừa từ tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ
- Từ tiếng Anh gốc Ấn-Âu nguyên thuỷ
- Từ tiếng Anh có 2 âm tiết
- Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA
- Vần tiếng Anh/æpəl
- Vần tiếng Anh/æpəl/2 âm tiết
- Danh từ
- Danh từ tiếng Anh
- Danh từ tiếng Anh đếm được
- tiếng Anh entries with incorrect language header
- Bóng chày/Tiếng Anh
- Từ lóng tiếng Anh
- Từ mang nghĩa lỗi thời trong tiếng Anh
- Từ không trang trọng trong tiếng Anh
- Kitô giáo/Tiếng Anh
- Từ lóng có vần điệu của người Luân Đôn
- Từ có nghĩa xấu trong tiếng Anh
- Từ xúc phạm dân tộc trong tiếng Anh
- Khúc côn cầu trên băng/Tiếng Anh
- Entries missing English vernacular names of taxa
- Mục từ có danh pháp phân loại chưa được tạo bài (loài)
- Liên kết tiếng Anh có liên kết wiki thừa
- tiếng Anh links with manual fragments
- Mục từ có danh pháp phân loại chưa được tạo bài (chi)
- Mục từ có danh pháp phân loại chưa được tạo bài (tông)
- Entries with redundant template: vern
- Trái cây/Tiếng Anh