tiện hồng
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| tiə̰ʔn˨˩ hə̤wŋ˨˩ | tiə̰ŋ˨˨ həwŋ˧˧ | tiəŋ˨˩˨ həwŋ˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tiən˨˨ həwŋ˧˧ | tiə̰n˨˨ həwŋ˧˧ | ||
Định nghĩa[sửa]
tiện hồng
- Thuận tiện cánh chim hồng, tức là nhân có người mà gửi thư. Chữ hồng đây dùng như chữ nhạn, chỉ tin tức thư từ.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "tiện hồng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)