διότι

Tiếng Hy Lạp

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Hy Lạp cổ διότι (dióti).

Liên từ

διότι (dióti)

1. Vì, bởi vì.

Đồng nghĩa

• γιατί (giatí)
• επειδή (epeidí)

Tiếng Hy Lạp cổ

Từ nguyên

Từ hình thành từ cách diễn đạt của δι’ (di’), dạng mất nguyên âm cuối của διά (diá, “bởi vì”), và ὅτι (hóti, “đó”, conjunction).

Cách phát âm

 

• IPA^{(ghi chú)}: /di.ó.ti/ → /ðiˈo.ti/ → /ðiˈo.ti/

• (tk. 5 TCN, Attica) IPA^{(ghi chú)}: /di.ó.ti/
• (tk. 1, Ai Cập) IPA^{(ghi chú)}: /diˈo.ti/
• (tk. 4, Koine) IPA^{(ghi chú)}: /ðiˈo.ti/
• (tk. 10, Đông La Mã) IPA^{(ghi chú)}: /ðiˈo.ti/
• (tk. 15, Constantinopolis) IPA^{(ghi chú)}: /ðiˈo.ti/

Liên từ

δῐότῐ (dióti)

1. Vì, bởi vì

Tham khảo

• “διότι”, trong Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• διότι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

• Bản mẫu:R:DGE
• G1360 tại Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.