взрыв

Tiếng Nga

Danh từ

взрыв gđ

1. (Sự, vụ) Nổ, nổ bùng, nổ tung; (звук) tiếng nổ.
2. (разрушение) [sự] nổ mìn, phá hoại, phá đổ, phá sập.

   взрыв моста — [sự] nổ mìn phá cầu

   перен.:

   взрыв аплодисментов — tràng vỗ tay ran, vỗ tay như pháo

   взрыв негодования — cơn thịnh nộ (công phẫn, phẫn nộ), trận lôi đình

   взрыв смеха — trận cười phá lên

   взрыв радости — cơn vui nhộn, nỗi mừng rơn

Tham khảo

• "взрыв", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)