вторгнутися

Tiếng Ukraina

Từ nguyên

Từ вторга́тися (vtorhátysja) +‎ -нути (-nuty). So sánh tiếng Nga вто́ргнуться (vtórgnutʹsja).

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ˈʍtɔrɦnʊtesʲɐ]

Mục từ này cần một đoạn ghi âm phát âm bằng âm thanh. Nếu bạn là người bản xứ và có micrô, vui lòng ghi âm lại mục từ này. Bản ghi phát âm bằng âm thanh sẽ xuất hiện ở đây khi chúng sẵn sàng.

Động từ

вто́ргнутися (vtórhnutysja) h.thành (thể chưa hoàn thành вторга́тися)

Xâm lược.
Xâm nhập, xâm phạm, đột nhập.
Đồng nghĩa: вде́ртися h.thành (vdértysja)

Chia động từ

Bảng chia động từ của вто́ргнутися, вто́ргнутись, вто́ргнуться (lớp 3(°)a, hoàn thành, reflexive)

Đối với biến cách của phân từ, xem các mục tương ứng của chúng. Phân từ trạng ngữ không biến cách.
thể hoàn thành
nguyên mẫu	вто́ргнутися, вто́ргнутись, вто́ргнуться vtórhnutysja, vtórhnutysʹ, vtórhnutʹsja
phân từ	thì hiện tại	thì quá khứ
chủ động	—	—
bị động	—	—
thuộc phó từ	—	вто́ргнувшись, вто́ргшись vtórhnuvšysʹ, vtórhšysʹ
	thì hiện tại	thì tương lai
ngôi thứ nhất số ít я	—	вто́ргнуся, вто́ргнусь vtórhnusja, vtórhnusʹ
ngôi thứ hai số ít ти	—	вто́ргнешся vtórhnešsja
ngôi thứ ba số ít він / вона / воно	—	вто́ргнеться vtórhnetʹsja
ngôi thứ nhất số nhiều ми	—	вто́ргнемся, вто́ргнемося, вто́ргнемось vtórhnemsja, vtórhnemosja, vtórhnemosʹ
ngôi thứ hai số nhiều ви	—	вто́ргнетеся, вто́ргнетесь vtórhnetesja, vtórhnetesʹ
ngôi thứ ba số nhiều вони	—	вто́ргнуться vtórhnutʹsja
lối mệnh lệnh	số ít	số nhiều
ngôi thứ nhất	—	вто́ргнімся, вто́ргнімося, вто́ргнімось vtórhnimsja, vtórhnimosja, vtórhnimosʹ
ngôi thứ hai	вто́ргнися, вто́ргнись vtórhnysja, vtórhnysʹ	вто́ргніться vtórhnitʹsja
thì quá khứ	số ít	số nhiều ми / ви / вони
giống đực я / ти / він	вто́ргнувся, вто́ргнувсь, вто́ргся vtórhnuvsja, vtórhnuvsʹ, vtórhsja	вто́рглися, вто́рглись, вто́ргнулися, вто́ргнулись vtórhlysja, vtórhlysʹ, vtórhnulysja, vtórhnulysʹ
giống cái я / ти / вона	вто́рглася, вто́рглась, вто́ргнулася, вто́ргнулась vtórhlasja, vtórhlasʹ, vtórhnulasja, vtórhnulasʹ
giống trung воно	вто́рглося, вто́рглось, вто́ргнулося, вто́ргнулось vtórhlosja, vtórhlosʹ, vtórhnulosja, vtórhnulosʹ

Từ phái sinh

вто́ргнення gt (vtórhnennja)

Đọc thêm

Bilodid, I. K. (biên tập viên) (1970–1980), “вторгнутися”, trong Словник української мови: в 11 т. [Từ điển tiếng Ukraina: 11 tập] (bằng tiếng Ukraina), Kyiv: Naukova Dumka
Rusanivskyi, V. M. (biên tập viên) (2012), “вторгнутися”, trong Словник української мови: у 20 т. [Từ điển tiếng Ukraina: 20 tập] (bằng tiếng Ukraina), tập 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“вторгнутися”, Горох – Словозміна [Horokh – Biến tố] (bằng tiếng Ukraina)
“вторгнутися”, trong Kyiv Dictionary [Từ điển Kyiv] (bằng tiếng Anh)
“вторгнутися”, Словник.ua [Slovnyk.ua] (bằng tiếng Ukraina)