из-под

Tiếng Nga

Giới từ

из-под

1. (откуда) từ [phía] dưới.

   вылезти из-под стола — từ dưới gầm bàn bò ra

   из-под земли — từ dưới đất

   из-под Москвы — từ ngoại ô Mát-xcơ-va

   из-под Курска — từ vùng phụ cận Cuốc-xcơ

2. (в сочетании с гл. уйти, освободиться и т. п. ):

   выйти из-под влияния кого-л. — thoát khỏi ảnh hưởng của ai

   бежать из-под стражи — trốn thoát cảnh giam cầm

3. (для, от) [để] đựng, chứa.

   коробка из-под конфет — hộp đựng kẹo

   банка из-под варенья — lọ đựng mứt

Tham khảo

• "из-под", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)