лить

Tiếng Nga

Động từ

лить Hoàn thành (,(В))

1. Rót, đổ.

   лить воду в стакан — rót nước vào cốc

   перен. — (испускать-звук, свет, запах) — hắt tỏa ra

2. (течь) chảy, tuôn chảy, trút, đổ, tuôn.

   вода льёт из крана — nước từ vòi tuôn ra (chảy ra)

   дождь льёт как из ведра — mưa như cầm chĩnh đổ, mưa trút xuống như xối

   с него пот льёт градом — nó đổ (chảy, vã, toát) mồ hôi như tắm

3. (В) тех. đúc.

   лить слёзы — nước mắt lã chã khôn cầm

   лить воду на мельницу врага — nối giáo cho giặc; vạch đường cho hươu chạy

Tham khảo

• "лить", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)