принагідно

Tiếng Ukraina

Từ nguyên

Từ принагі́дний (prynahídnyj) +‎ -о (-o).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [prenɐˈɦʲidnɔ]

Phó từ

принагі́дно (prynahídno)

1. Nhân cơ hội để; nắm lấy cơ hội để.
   • 24/5/2023, “Дмитро Лінартович про відновлення після поранення, свої виступи і диск Залужному”, trong Українське радіо‎^[1], bản gốc lưu trữ ngày 11/10/2023:

     Принагідно дякую за допомогу всім, хто мене підтримав у важку хвилину […] .

     Prynahidno djakuju za dopomohu vsim, xto mene pidtrymav u važku xvylynu […] .

     Nhân đây tôi xin cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ và hỗ trợ tôi trong lúc khó khăn […]

2. Khi có dịp, khi có cơ hội.

Đồng nghĩa

• при наго́ді (pry nahódi)

Tham khảo

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “принагідно”, trong Словник української мови: в 11 т. [Từ điển tiếng Ukraina: 11 tập] (bằng tiếng Ukraina), Kyiv: Naukova Dumka

Đọc thêm

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, và những người khác (biên soạn, 2007–2022), “принагідно”, Từ điển Nga-Ukraina
• A. Rysin, V. Starko, và những người khác (biên soạn, 2011–2020), “принагідно”, Từ điển Anh-Ukraina
• “принагідно”, Горох – Словозміна [Horokh – Biến tố] (bằng tiếng Ukraina)
• “принагідно”, Словник.ua [Slovnyk.ua] (bằng tiếng Ukraina)