царь

Tiếng Nga

Danh từ

царь gđ

1. (монарх) hoàng đế, quốc vương
2. (русский) Nga hoàng, sa hoàng.

   перен. — [vị] chúa tể

   царь зверей — chúa tể muôn thú, chúa sơn lâm, sư tử

   без царья в голове — không thông minh, đụt, đần, ngốc

   при царье Горохе — шутл. — từ đời thượng cổ, hồi ông Bành Tổ còn để trái đào

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “царь”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)