Bước tới nội dung

یوسف

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Turk Khorezm

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập يُوسُف (yūsuf), bản thân nó đến từ tiếng Do Thái יוסף (Yōsēph).

Danh từ riêng

[sửa]

یوسف (Yüsüf)

  1. Một tên dành cho nam từ tiếng Ả Rập
    • '1342, Qutb, خسرو و شیرین‎ [Khosrow và Shirin], tr. 222; republished as Nadžip, Emir Nadžipovič, editor, Istoriko-sravnitelʹnyj slovarʹ tjurkskix jazykov XIV veka, Moskva, 1979, tr. 153:
      قوتولغای سن بو قذغو قوذغودین هم
      قضاغا راضی بول یوسف تیک ابسام
      Qutulğay sän bu qaðğu-quðğudın häm
      Qäḍâğa râḍı bol
      Yüsüf teg äbsäm.
      Bạn sẽ thoát khỏi những nỗi buồn này
      Âm thầm
      cam chịu số phận của mình, như Yusuf.