အဘိဓာန်

Tiếng Miến Điện

Từ nguyên

Vay mượn học tập từ tiếng Pali abhidhāna, từ tiếng Phạn अभिधान (abhidhāna, “từ điển”). Cùng nguồn gốc với tiếng Shan ဢၽီႉထၢၼ်ႇ (ʼǎ phḭ̂i thàan).

Cách phát âm

• Đánh vần âm vịs: အ'ဗိဒန်, အ'ဗိတ်ဒန်
• IPA^{(ghi chú)}: /ʔəbḭdàɴ/, /ʔəbeɪʔdàɴ/
• Chuyển tự: MLCTS: a.bhi.dhan • ALA-LC: ʼabhidhānʻ • BGN/PCGN: ăbi.dan/ăbeikdan • Okell: ăbídañ/ăbeiʔdañ

Danh từ

အဘိဓာန် (a.bhi.dhan) (loại từ အုပ်)

1. (từ điển học, tài liệu tham khảo) Từ điển.

Tiếng Môn

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Pali abhidhāna hoặc tiếng Phạn अभिधान (abhidhāna).

Cách phát âm

• (Myanmar) IPA^{(ghi chú)}: /ʔə.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/
• (Thái Lan) IPA^{(ghi chú)}: /ʔaʔ.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

အဘိဓာန် (abhidhān)

1. (từ điển học, tài liệu tham khảo) Từ điển.

   Âm thanh:

   (tập tin)

   အဘိဓာန်မန်ပိုဲဂွံဇၞော်မောဝ်အာနွံမံၚ်တာလျိုၚ်နူပိုဲရ။

   ʼabhidhānmanpiuygwaṃjnokmowʼānwaṃmaṃṅtālyiuṅnūpiuyra.

   Chúng ta phải có trách nhiệm cải tiến từ điển tiếng Môn.