Bản mẫu:es-conj

    Bảng chia động từ của licuar (không luân phiên hoặc luân phiênu-ú) (Xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Tây Ban Nha)

nguyên mẫu			licuar
động danh từ			licuando
phân từ quá khứ				giống đực		giống cái
		số ít		licuado		licuada
		số nhiều		licuados		licuadas
		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
thức trần thuật		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	licuo, licúo	licuas, licúastú licuásvos	licua, licúa	licuamos	licuáis	licuan, licúan
	chưa hoàn thành	licuaba	licuabas	licuaba	licuábamos	licuabais	licuaban
	quá khứ đơn	licué	licuaste	licuó	licuamos	licuasteis	licuaron
	tương lai	licuaré	licuarás	licuará	licuaremos	licuaréis	licuarán
	điều kiện	licuaría	licuarías	licuaría	licuaríamos	licuaríais	licuarían
thức giả định		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	licue, licúe	licues, licúestú licuésvos2	licue, licúe	licuemos	licuéis	licuen, licúen
	chưa hoàn thành (ra)	licuara	licuaras	licuara	licuáramos	licuarais	licuaran
	chưa hoàn thành (se)	licuase	licuases	licuase	licuásemos	licuaseis	licuasen
	tương lai1	licuare	licuares	licuare	licuáremos	licuareis	licuaren
thức mệnh lệnh		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	khẳng định		licua, licúatú licuávos	licue, licúe	licuemos	licuad	licuen, licúen
	phủ định		no licues, no licúes	no licue, no licúe	no licuemos	no licuéis	no licuen, no licúen

¹Hầu hết đã không còn được sử dụng, hiện được dùng chủ yếu trong ngôn ngữ pháp lý.
²Người Argentina và Uruguay thích dùng voseo hơn tú cho thức giả định ở thì hiện tại.

    Hình thức kết hợp của licuar (không luân phiên hoặc luân phiênu-ú)

Các hình thức này được tạo tự động và có thể không được dùng trong thực tế. Cách sử dụng đại từ thay đổi theo khu vực.

		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
với dạng nguyên licuar	dat.	licuarme	licuarte	licuarle, licuarse	licuarnos	licuaros	licuarles, licuarse
	acc.	licuarme	licuarte	licuarlo, licuarla, licuarse	licuarnos	licuaros	licuarlos, licuarlas, licuarse
với động danh từ licuando	dat.	licuándome	licuándote	licuándole, licuándose	licuándonos	licuándoos	licuándoles, licuándose
	acc.	licuándome	licuándote	licuándolo, licuándola, licuándose	licuándonos	licuándoos	licuándolos, licuándolas, licuándose
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai tú không trang trọng licua, licúa	dat.	lícuame, licúame	lícuate, licúate	lícuale, licúale	lícuanos, licúanos	không còn dùng	lícuales, licúales
	acc.	lícuame, licúame	lícuate, licúate	lícualo, licúalo, lícuala, licúala	lícuanos, licúanos	không còn dùng	lícualos, licúalos, lícualas, licúalas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai vos không trang trọng licuá	dat.	licuame	licuate	licuale	licuanos	không còn dùng	licuales
	acc.	licuame	licuate	licualo, licuala	licuanos	không còn dùng	licualos, licualas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai trang trọng licue, licúe	dat.	lícueme, licúeme	không còn dùng	lícuele, licúele, lícuese, licúese	lícuenos, licúenos	không còn dùng	lícueles, licúeles
	acc.	lícueme, licúeme	không còn dùng	lícuelo, licúelo, lícuela, licúela, lícuese, licúese	lícuenos, licúenos	không còn dùng	lícuelos, licúelos, lícuelas, licúelas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ nhất licuemos	dat.	không còn dùng	licuémoste	licuémosle	licuémonos	licuémoos	licuémosles
	acc.	không còn dùng	licuémoste	licuémoslo, licuémosla	licuémonos	licuémoos	licuémoslos, licuémoslas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai không trang trọng licuad	dat.	licuadme	không còn dùng	licuadle	licuadnos	licuaos	licuadles
	acc.	licuadme	không còn dùng	licuadlo, licuadla	licuadnos	licuaos	licuadlos, licuadlas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai trang trọng licuen, licúen	dat.	lícuenme, licúenme	không còn dùng	lícuenle, licúenle	lícuennos, licúennos	không còn dùng	lícuenles, licúenles, lícuense, licúense
	acc.	lícuenme, licúenme	không còn dùng	lícuenlo, licúenlo, lícuenla, licúenla	lícuennos, licúennos	không còn dùng	lícuenlos, licúenlos, lícuenlas, licúenlas, lícuense, licúense

Tài liệu bản mẫuxemsửalịch sửlàm mới

Cách sử dụng

Regular verbs, including those with consonant alternations

1. The verb cantar (“to sing”) is fully regular. Use as follows:

{{spa-conj}}

2. The verb pagar (“to pay”) is regular other than having a predictable spelling change in the preterite pagué. This is handled automatically, so no parameters are needed. Use as follows:

{{spa-conj}}

3. The verb concluir (“to conclude”) is regular other than having a predictable change in the present concluyo. This is handled automatically, so no parameters are needed. Use as follows:

{{spa-conj}}

Verbs with vowel alternations

1. The verb perder (“to lose”) is regular other than having a vowel alternation in the present pierdo. This is not predictable, so an indicator must be given in angle brackets, in this case specifically <ie>. Use as follows:

{{spa-conj|<ie>}}

2. The verb contar (“to tell”) is regular other than having a vowel alternation in the present cuento. As with perder, an indicator must be given in angle brackets, in this case specifically <ue>. Use as follows:

{{spa-conj|<ue>}}

3. The verb avergonzar (“to shame, to embarrass”) is regular other than having a vowel alternation in the present avergüenzo. It also has a predictable spelling change in the preterite avergoncé. Both vowel alternation and spelling change occur in the subjunctive avergüence. The same indicator <ue> as above should be given; the spelling changes from z to c and from u to ü when the vowel alternation occurs are handled automatically. Specify as follows:

{{spa-conj|<ue>}}

4. The verb regimentar (“to regiment”) is regular other than having an optional vowel alternation in the present: both regimiento and regimento are found. In case of multiple vowel alternations, separate the vowel alternation indicators with commas and use + to request no vowel alternation, as follows:

{{spa-conj|<ie,+>}}

5. The verb aislarse (“to isolate oneself, to sequester (oneself)”) is regular other than having a vowel alternation in the present me aíslo. The is specified using the indicator <í>:

{{spa-conj|<í>}}

This also shows the handling of reflexive verbs.

6. The verb licuar (“to blend, to puree”) is mostly regular, but in the present tense both licuo and licúo occur. To specify this, use <+,ú> (+ to request the non-alternating variant and ú to request to alternating variant):

{{spa-conj|<+,ú>}}

7. The verb jugar (“to play”) has an irregular vowel alternation u-ue in the present tense juego. The code <ue> still works in this case. Specify as follows:

{{spa-conj|<ue>}}

8. The verb sentirse (“to feel”) has a vowel alternation e-ie in the present tense me siento, and raising to i in various other forms, e.g. the third-person singular preterite me sintió and the gerund sintiéndome. For this, use the code <ie-i>, as follows:

{{spa-conj|<ie-i>}}

9. The verb conseguir (“to get, to manage”) has a vowel alternation e-i in the present tense consigo, as well as a predictable spelling alternation g-gu. As mentioned above, the spelling alternations are automatically detected, so only the indicator <i> for the vowel alternation needs to be given:

{{spa-conj|<i>}}

Irregular verbs

The module knows how to conjugate all irregular verbs, including compounds such as mantener and convenir, and no parameters are needed for them.

1. For example, the verb decir (“to say”) has various irregularities: present tense digo, preterite dije, past participle dicho, imperative di, etc. Specify simply as follows:

{{spa-conj}}

2. The verb describir (“to describe”) has two alternative past participles, descrito (used in most places) and descripto (used in Argentina and Uruguay). The module knows about this, so specify simply as follows:

{{spa-conj}}

Here, a footnote is automatically added to indicate the different usage of the past participle.

Defective verbs

Certain verbs are defective, i.e. are missing some forms. Indicators are available to specify this.

1. The verb atañer (“to concern”) is defective and only 3rd-person forms and no imperative. Specify as follows:

{{spa-conj|<only3sp>}}

Here, <only3sp> means "only third-person singular and plural". For impersonal verbs that occur only in the third-person singular, use <only3s>.

2. The verb aterir (“to numb with cold”) is defective and is missing forms whose ending does not begin with an i (specifically, the stressed present tense forms and the entire subjunctive). To specify this, use the indicator no_pres_stressed:

{{spa-conj|<no_pres_stressed>}}

3. The verb preterir (“to leave out, to omit”) is defective in the same way as aterir. In addition, the root vowel raises to i in certain forms, such as the third-person singular preterite pretirió and the entire imperfect subjunctive. This requires two indicators: no_pres_stressed as above, and i to indicate the vowel raising. When multiple indicators are required, separate them with a .:

{{spa-conj|<i.no_pres_stressed>}}

Tài liệu bên trên được truyền tải từ Bản mẫu:es-conj/doc. (sửa | lịch sử)
Biên tập viên có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử (tạo | sao) và trường hợp kiểm thử (tạo) của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con /doc. Các trang con của bản mẫu này.