Từ tái tạo:Tiếng Turk nguyên thuỷ/yạŕtuk

Mục này chứa các từ và gốc được tái tạo lại. Do đó, (các) thuật ngữ trong mục từ này không được chứng thực trực tiếp, nhưng được giả thuyết là tồn tại dựa trên bằng chứng so sánh.

Tiếng Turk nguyên thuỷ

Danh từ

*yạŕtuk

gối.

Hậu duệ

Oghur:
- Tiếng Chuvash: ҫытар (śyt̬ar)

Turk chung:
Arghu:
- Tiếng Khalaj: yastuq
Oghuz:
- Tây Oghuz:
  - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ:
    - Tiếng Azerbaijan: yastıq
    - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: یاصدق (yasdıḳ)
      - Tiếng Gagauz: yastık
      - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: yastık
- Đông Oghuz:
  - Tiếng Turkmen: ýassyk
- Tiếng Salar: yattuq
Karluk:
- Tiếng Karakhanid: يَسْتُقْ (yastuq)
  - Tiếng Turk Khorezm:
    - Tiếng Chagatai:
      - Tiếng Duy Ngô Nhĩ: ياستۇق (yastuq)
      - Tiếng Uzbek: yostiq
        Tiếng Nam Uzbek: یاستیق (yästiq)
Kipchak:
- Kipchak Cổ:
- Bắc Kipchak:
  - Tiếng Bashkir: яҫтыҡ (yaśtıq)
- Nam Kipchak:
  - Tiếng Karakalpak: dastıq
  - Tiếng Kazakh: жастық (jastyq)
  - Tiếng Nogai: ястык (yastık)
  - Tiếng Tatar Siberia: йастыҡ (yastïq)
- Đông Kipchak:
  - Tiếng Kyrgyz: жаздык (jazdık)
  - Tiếng Nam Altai: јастык (ǰastïk)
- Tây Kipchak:
  - Tiếng Tatar Crưm: yastıq
  - Tiếng Karachay-Balkar: джастыкъ (castıq)
  - Tiếng Karaim: йастыкъ (yastıkʺ), йастык (yastık), йастых (yastıh)
  - Tiếng Kumyk: ястыкъ (yastıq)
  - Tiếng Urum: йастых (yastïx)
Siberia:
- Bắc Siberia:
  - Tiếng Dolgan: һыттык (hıttık)
  - Tiếng Yakut: сыттык (sıttık)
- Nam Siberia:
  - Tiếng Chulym: частуқ (častuq), частық (častïq)
  - Sayan:
    - Tiếng Soyot: сыстық (sıstıq)
    - Tiếng Tofa: сыстыӄ (sıstıq)
    - Tiếng Tuva: сыртык (sırtık)
  - Yenisei:
    - Tiếng Bắc Altai: частық, јастык (ǰastïk), јастық
    - Tiếng Khakas: частых (çastıx)
    - Tiếng Kyrgyz Phú Dụ: jastĭh
    - Tiếng Shor: частық (častïk̂)
    - Tiếng Tây Yugur: yastanǰïq?

Tham khảo

Turkic Database.