Thảo luận Wiktionary:Thảo luận/Lưu 10

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam[sửa]

Nếu như xin được các nội dung Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam theo giấy phép sử dụng tự do, thì việc đưa các nội dung mục từ ở đó vào đây liệu có phù hợp ? Có cách nào khác tích hợp các nội dung đó vào các dự án Wikimedia ? Tttrung (thảo luận) 16:38, ngày 8 tháng 9 năm 2020 (UTC)[trả lời]

Invitation to participate in the conversation[sửa]

Wiktionary sitelinks dashboard: URL update[sửa]

Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.

The Wiktionary Cognate Dashboard presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly.

If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 11:46, ngày 14 tháng 9 năm 2020 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2020-38[sửa]

16:19, ngày 14 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-39[sửa]

21:28, ngày 21 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-40[sửa]

21:24, ngày 28 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contest[sửa]

21:16, ngày 29 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-41[sửa]

16:25, ngày 5 tháng 10 năm 2020 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric[sửa]

Xin chào. Apologies if you are not reading this message in your native language. Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Cảm ơn! Qgil-WMF (talk) 17:11, ngày 7 tháng 10 năm 2020 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2020-42[sửa]

15:24, ngày 12 tháng 10 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-43[sửa]

16:32, ngày 19 tháng 10 năm 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27[sửa]

-- Trizek (WMF) (talk) 17:12, ngày 21 tháng 10 năm 2020 (UTC)[trả lời]

Important: maintenance operation on October 27[sửa]

-- Trizek (WMF) (talk) 11:51, ngày 22 tháng 10 năm 2020 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2020-44[sửa]

17:38, ngày 26 tháng 10 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-45[sửa]

16:10, ngày 2 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contest - Round 2[sửa]

22:11, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-46[sửa]

15:50, ngày 9 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Update to ICU Unicode library[sửa]

Trizek (WMF) 14:53, ngày 16 tháng 11 năm 2020 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2020-47[sửa]

15:37, ngày 16 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021[sửa]

SGrabarczuk (WMF)

18:11, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-48[sửa]

17:19, ngày 23 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist[sửa]

Tech News: 2020-49[sửa]

17:45, ngày 30 tháng 11 năm 2020 (UTC)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th[sửa]

Tech News: 2020-50[sửa]

16:15, ngày 7 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021[sửa]

SGrabarczuk (WMF)

15:58, ngày 11 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-51[sửa]

21:34, ngày 14 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2020-52[sửa]

20:54, ngày 21 tháng 12 năm 2020 (UTC)

Tech News: 2021-02[sửa]

15:42, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-03[sửa]

16:10, ngày 18 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-04[sửa]

18:31, ngày 25 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[sửa]

Wikimania's logo.

Xin chào. Apologies if you are not reading this message in your native language. Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn. Cảm ơn!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15:16, ngày 27 tháng 1 năm 2021 (UTC)

Project Grant Open Call[sửa]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsBản mẫu:atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (thảo luận) 08:01, ngày 28 tháng 1 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2021-05[sửa]

22:38, ngày 1 tháng 2 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-06[sửa]

17:42, ngày 8 tháng 2 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-07[sửa]

17:56, ngày 15 tháng 2 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-08[sửa]


00:17, ngày 23 tháng 2 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-09[sửa]


19:08, ngày 1 tháng 3 năm 2021 (UTC)

Wikifunctions logo contest[sửa]

01:52, ngày 2 tháng 3 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-10[sửa]

17:51, ngày 8 tháng 3 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-11[sửa]

23:22, ngày 15 tháng 3 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-12[sửa]

16:53, ngày 22 tháng 3 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-13[sửa]

17:31, ngày 29 tháng 3 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-14[sửa]

19:41, ngày 5 tháng 4 năm 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations[sửa]

Universal Code of Conduct Phase 2[sửa]

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications[sửa]

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[sửa]

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22:26, ngày 5 tháng 4 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Line numbering coming soon to all wikis[sửa]

-- Johanna Strodt (WMDE) 15:09, ngày 12 tháng 4 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2021-16[sửa]

16:49, ngày 19 tháng 4 năm 2021 (UTC)

Các vần có chữ o/u đứng trước nguyên âm [vd: òa, khóa, thúy,...] được IPA hóa sai hết rồi !!![sửa]

Các chữ o/u trong các vần đó thực chất là sự "môi hóa" ʷ, nhưng có vẻ gần như mọi bài trên vi.wiktionary này đã lầm với chữ "w" rồi.

Cái này nhìn có vẻ vô hại vậy thôi nhưng thực sự rất to tát, vì theo như trong phương ngữ miền Nam thì chữ "qu" đã được đọc thành "w" rồi mà chữ "o/u" lại cũng đọc thành "w" nữa thì không đúng, bởi vì rõ ràng mình sống ở miền Nam và các chữ ví dụ như: "quà" với "oà" đọc hoàn toàn khác nhau (nếu kêu người ta đọc kĩ), và phát âm của chúng lần lượt là /wa`/ và /ʔʷa`/.

Mng hãy từ ví dụ trên mà sửa lại toàn bộ nhé :))

À nguồn để mình kêu sửa đổi là bên bài labialization ʷ của en.wiki nhé link nè:

https://en.wikipedia.org/wiki/Labialization#:~:text=Labialization%20is%20a%20secondary%20articulatory,lips%2C%20they%20are%20called%20rounded.

Các bạn vào đó rồi crt+f tìm: "[ʔʷ]" để nghe rồi tự chứng nghiệm.

Tương tự trên các chữ như: khoa = /xʷa/, thuy = /t̪ʰʷi/, qu = /qʷ/ (giọng Bắc),.....

Giọng Bắc không phân biệt /w/ với /ʷ/, nên khi viết IPA theo kiểu âm vị (phonemic) như ở đây thì không cần phân biệt. Còn nếu giọng Nam phân biệt /w/ với /ʔʷ/ thì đó là vấn đề khác, nhưng vẫn có thể viết /ʔw/, vì giọng Nam có phân biệt /ʔʷ/ với /ʔw/ đâu. MuDavid 栘𩿠 (talk) 01:32, ngày 22 tháng 4 năm 2021 (UTC)[trả lời]
Giọng nam không hề có /ʔw/ mà chỉ có /ʔʷ/. /ʷ/ sự môi hóa không thể đứng riêng mà chỉ có thể biến hóa các phụ âm khác, việc giọng Bắc thì không phân biệt nên không cần sửa IPA của nó (nhưng chỉ là chữ o/u-/w/ đứng đầu âm-đướng trước nguyên âm thôi, còn chữ o/u đứng sau phụ âm-đứng trước nguyên âm thì vẫn phải sửa lại là /ʷ/ vì đó là sự môi hóa chứ không phải âm lướt) , còn giọng nam có phân biệt nên cần thay đổi (phân biệt giữa /w/-[qu] và /ʔʷ/-[o/u]), cái đoạn mà mình ghi "Tương tự trên các chữ như: khoa = /xʷa/, thuy = /t̪ʰʷi/, qu = /qʷ/ (giọng Bắc),....." mình ghi hơi mập mờ nên mình xin đính chính lại là chỉ có chỗ "qu = /qʷ/ (giọng Bắc)" là áp dụng cho giọng bắc các chỗ còn lại "khoa = /xʷa/, thuy = /t̪ʰʷi/" là áp dụng cho mọi vùng.

Tóm lại, TẤT CẢ chữ o/u đứng sau phụ âm-trước nguyên âm của mọi phương ngữ trong tiếng Việt cần sửa lại là /ʷ/ chứ để /w/ là sai, chữ o/u đứng đầu âm-đứng trước nguyên âm ở giọng Bắc giữ nguyên vì giọng Bắc đọc là /w/ luôn, chữ o/u đứng đầu âm-đứng trước nguyên âm ở giọng Nam phải sửa lại là /ʔʷ/. (chữ o/u nãy giờ mình nói không được nhầm lẫn với nguyên âm o và u) User: ẩn danh và là chủ của thảo luận này 20:27, ngày 30 tháng 4 nắm 2021

Hình như bạn chưa hiểu phonemic với phonetic khác như thế nào. /w/ với /ʷ/ không có phonetic contrast nên không cần phân biệt. Hết. MuDavid 栘𩿠 (talk) 15:00, ngày 30 tháng 4 năm 2021 (UTC)[trả lời]
Cái phonetic contrast bạn nói là khác biệt đủ để phân biệt nó là 2 âm khác nhau phải không, theo định nghĩa của nó thì việc phân định 2 âm có khác nhau không là hoàn toàn do chủ quan của cộng đồng nói. Việc cộng đồng nói ngoài Bắc (giọng Bắc) không phân biệt nên không cần đổi thì mình đã nói ở trên rồi, nhưng giọng Nam thì khác, nó có phân biệt, bạn hãy hỏi bất kì người nói giọng Nam có học thức nào nghe thử 2 âm /ʔʷa`/ và /wa`/ xem, họ sẽ ngay lập tức phân biệt được lần lượt là các âm oà và quà (nhưng trong bản wiktionary hiện giờ lại phiên âm giống nhau ?). Với lại việc dùng phonetic contrast để nói không cần phân biệt thì giống như né tránh vậy, đáng lẽ những trang wiktionary này phải có nghĩa vụ là ghi lại âm của 1 ngôn ngữ nào đó theo cách chính xác nhất có thể chứ, chữ /w/ khác hoàn toàn với /ʷ/, một cái /w/ là nguyên âm và âm lướt/bán nguyên âm (glides/semivowel) một cái /ʷ/ là sự môi hóa (labialization) vốn dĩ còn không phải là 1 phụ âm hay bán nguyên âm hay nguyên âm gì hết. Việc làm cho 2 âm khác nhau điều viết là /w/ chẳng khác gì đẩy nhanh sự tuyệt chủng của âm /ʷ/. Tóm lại phải sửa. User: ẩn danh và là chủ của thảo luận này 20:03 ngày 3 tháng 5 năm 2021.

Suggested Values[sửa]

Timur Vorkul (WMDE) 14:09, ngày 22 tháng 4 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2021-17[sửa]

21:24, ngày 26 tháng 4 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-18[sửa]

15:43, ngày 3 tháng 5 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-19[sửa]

15:10, ngày 10 tháng 5 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-20[sửa]

13:49, ngày 17 tháng 5 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-21[sửa]

17:07, ngày 24 tháng 5 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-22[sửa]

17:06, ngày 31 tháng 5 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-23[sửa]

20:02, ngày 7 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1[sửa]

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter


Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (thảo luận) 23:06, ngày 11 tháng 6 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2021-24[sửa]

20:26, ngày 14 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[sửa]

Wikimania logo with text 2.svg

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (thảo luận) 04:19, ngày 16 tháng 6 năm 2021 (UTC)[trả lời]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Tech News: 2021-25[sửa]

15:49, ngày 21 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Editing news 2021 #2[sửa]

14:15, ngày 24 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Server switch[sửa]

SGrabarczuk (WMF) 01:19, ngày 27 tháng 6 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2021-26[sửa]

16:32, ngày 28 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Hãy giúp tôi[sửa]

Cách đây hơn 2 tiếng, tôi có sửa đổi phần đời tư của Hirai Momo, dù đã bị lùi sửa nhưng cácbài sửa đó vẫn hiển thị trong mục Lịch sử trang. Và tôi đang bị nhiều người tìm kiếm. Hãy giúp tôi xoá hiển thị các bài sửa đổi được không ạ

Các sửa đổi sẽ mãi hiển thị ở Lịch sử trang thôi bạn ạ, không xóa đi được đâu--.--TheHighFighter2 (thảo luận) 09:55, ngày 29 tháng 6 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Tech News: 2021-27[sửa]

17:33, ngày 5 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-29[sửa]

15:31, ngày 19 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-30[sửa]

21:11, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)

Tech News: 2021-31[sửa]

20:47, ngày 2 tháng 8 năm 2021 (UTC)