Thảo luận Wiktionary:Thảo luận

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Đây là một thông điệp từ Ủy ban bầu cử Wikimedia Foundation. Các bản dịch có tại đây.

Bầu cử đã bắt đầu. Các cử tri hợp lệ có thể đi bầu cho Hội đồng quản trị Wikimedia Foundantion năm 2017.

Hội đồng Quản trị là cơ quan quản lý cấp cao nhất của Wikimedia Foundation, một tổ chức phi lợi nhuận đã đăng ký tại Hoa Kỳ theo điều khoản 501(c)(3). Wikimedia Foundation quản lý nhiều dự án đa dạng như Wikipedia và Commons.

Giai đoạn bỏ phiếu kéo dài từ 00:00 UTC ngày 1 đến 23:59 UTC 14 tháng 5. Nhấn vào đây để bỏ phiếu. Thông tin thêm về ứng cử viên và cuộc bầu cử có thể được tìm thấy trên trang 2017 trang bầu cử Hội đồng Quản trị trên Meta-Wiki.

Thay mặt Ủy ban Bầu cử,
Katie Chan, Chủ tịch, Ủy ban bầu cử Wikimedia Foundation
Joe Sutherland, Phát triển Cộng đồng, Wikimedia Foundation

Đăng bởi MediaWiki message delivery • Biên dịch • Giúp đỡ

19:16, ngày 3 tháng 5 năm 2017 (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View

From May 9, the Two Column Edit Conflict View will be available as a beta feature on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well!

Birgit Müller (WMDE) 14:41, ngày 8 tháng 5 năm 2017 (UTC)

RevisionSlider

RevisionSlider will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work.

Birgit Müller (WMDE) 14:44, ngày 16 tháng 5 năm 2017 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)

Thông báo có sẵn để dịch trên Meta-Wiki

Nhóm cốt lõi chiến lược phong trào Wikimedia và các nhóm làm việc đã hoàn thành đánh giá hơn 1800 câu phát biểu theo chủ đề mà chúng tôi nhận được từ cuộc thảo luận đầu tiên. Họ đã xác định 5 chủ đề phù hợp trên tất cả các cuộc trò chuyện - mỗi bộ đều có tập hợp các chủ đề phụ. Đây không phải là chủ đề cuối cùng, chỉ là một bản thảo làm việc ban đầu của các khái niệm cốt lõi.

Bạn được mời tham gia các cuộc thảo luận trực tuyến và ngoại tuyến đang diễn ra về 5 chủ đề này. Cuộc thảo luận này sẽ diễn ra từ ngày hôm nay đến ngày 12 tháng 6. Bạn có thể thảo luận bao nhiêu chủ đề cũng được; Chúng tôi yêu cầu bạn tham gia vào những điều mà bạn quan tâm nhất (hoặc ít nhất).

Dưới đây là năm chủ đề, mỗi trang có một trang trên Meta-Wiki với nhiều thông tin hơn về chủ đề và cách tham gia vào cuộc thảo luận của chủ đề đó:

• Cộng đồng khỏe mạnh và bao gồm mọi người
• Thời đại Gia tăng
• Một phong trào toàn cầu thực sự
• Nguồn tri thức được tôn trọng nhất
• Tham gia vào hệ sinh thái tri thức

Trên cổng chiến lược phong trào trên Meta-Wiki, bạn có thể tìm thêm thông tin về từng chủ đề, thảo luận và cách tham gia.

Đăng bởi MediaWiki message delivery đại diện cho Wikimedia Foundation • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn • Trợ giúp

21:09, ngày 16 tháng 5 năm 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections

Bản dịch của thông báo này có sẵn trên Meta-Wiki.

Thay mặt cho Ủy ban Bầu cử Wikimedia, chúng tôi vui mừng thông báo rằng việc tự đề cử đang được chấp nhận cho các vị trí Ủy ban phân bổ Quỹ của Wikimedia Foundation 2017

Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ (FDC)
Ủy ban Phân bổ Quỹ (FDC) đưa ra các khuyến nghị về cách phân bổ các quỹ của phong trào Wikimedia cho các tổ chức đủ điều kiện. Có năm vị trí đang được bầu cử. Bạn có thể tìm thêm thông tin về vai trò này tại trang bầu cử FDC.

Thanh tra Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ
Thanh tra Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ nhận khiếu nại và phản hồi về quá trình FDC, điều tra các khiếu nại theo yêu cầu của Hội đồng Quản trị và tóm tắt các cuộc điều tra và phản hồi cho Hội đồng Quản trị hàng năm. Một vị trí đang được bầu cử. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về vai trò này tại bầu cử Thanh tra Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ.

Giai đoạn nhận hồ sơ ứng viên sẽ kết thúc vào ngày 28 tháng 5 (23:59 UTC).

Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận các câu hỏi để yêu cầu các ứng cử viên trả lời cho đến ngày 28 tháng 5. Bạn có thể gửi câu hỏi của bạn về Meta-Wiki. Sau khi giai đoạn đệ trình câu hỏi kết thúc vào ngày 28 tháng 5, Ủy ban Bầu cử sẽ tổng hợp các câu hỏi để ứng viên trả lời.

Mục đích của quá trình này là để bầu năm ghế do cộng đồng bầu ra của Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ và một Thanh tra do cộng đồng bầu ra. Kết quả bầu cử sẽ được Hội đồng Quản trị tuân theo.

Lịch trình đầy đủ cho cuộc bầu cử của FDC như sau. Tất cả các ngày là bao gồm cả biên, nghĩa là, thời gian tính từ đầu ngày đầu tiên (UTC) đến cuối ngày cuối cùng.

• 15 tháng 5 (00:00 giờ UTC) - ngày 28 tháng 5 (23:59 UTC) - Đề cử
• 15 tháng năm - 28 tháng 5 - Giai đoạn gửi câu hỏi cho ứng viên
• 29 tháng 5 - 2 tháng 6 - Ứng cử viên trả lời câu hỏi
• 3 tháng 6 - 11 tháng 6 - Thời gian bỏ phiếu
• Ngày 12-14 tháng 12 - Kiểm tra bỏ phiếu '
• 15 tháng 6 - Ngày công bố kết quả bầu cử

Thông tin thêm về các cuộc bầu cử năm nay có thể được tìm thấy tại cổng thông tin chính thức Bầu cử Wikimedia Foundation năm 2017.

Xin vui lòng gửi một thông báo về cuộc bầu cử trên trang Thảo luận chung của dự án của bạn. Bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến cuộc bầu cử đều có thể được đăng trên trang thảo luận ở Meta, hoặc được gửi đến danh sách gửi thư của ủy ban bầu cử, board-electionswikimedia.org.

Thay mặt Ủy ban Bầu cử,
Katie Chan, Chủ tịch, Ủy ban bầu cử Wikimedia Foundation
Joe Sutherland, Nhà vận động Cộng đồng, Wikimedia Foundation

Đăng bởi MediaWiki message delivery• Biên dịch • Giúp đỡ

21:05, ngày 23 tháng 5 năm 2017 (UTC)

Báo lỗi trang

Tôi có thể báo lỗi một trang (một mục từ) ở đâu? Vì tôi vừa phát hiện một trang mang hình thức quảng cáo mà không thấy tính năng báo lỗi ở thanh bên (giống kiểu của Wikipedia). — MTn^{thảo luận} 14:45, ngày 30 tháng 5 năm 2017 (UTC)

MTn Nếu nó là thông tin không phù hợp thì bạn có thể yêu cầu xoá nhanh bằng biển {{delele|Lý do}}. jan Win (thảo luận) 08:31, ngày 1 tháng 6 năm 2017 (UTC)

Enable sitelinks on Wikidata for Wiktionary pages

Hello,

I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!

Short version: From June 20th, we are going to store the interwiki links of all the namespaces (except main, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.

Long version available and translatable here.

If you have any question or concern, feel free to ping me.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk) 08:38, ngày 1 tháng 6 năm 2017 (UTC)

Sitelinks are enabled on Wikidata for Wiktionary pages (outside main namespace)

Hello,

I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!

Short version: Since yesterday, we are able to store the interwiki links of all the Wiktionaries namespaces (except main, citations, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.

Important: even if it is technically possible, you should not link Wiktionary main namespace pages from Wikidata. The interwiki links for them are already provided by Cognate.

Long version available and translatable here.

If you encounter any problem or find a bug, feel free to ping me.

Thanks, MediaWiki message delivery (thảo luận) 08:28, ngày 21 tháng 6 năm 2017 (UTC)

Enabling Page Previews

Enabling Page Previews

Hello,

Based on the positive results of a series of quantitative and qualitative tests, the Reading web team at the Wikimedia Foundation would like to enable the Page Previews feature for this project.

Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. However, we realize the needs of the Wiktionary community will not be satisfied by the current implementation of the feature. We are interested in developing separate previews for Wiktionary that will display the wiktionary definition of an item, as well as an image, if available.

We'd like to invite some discussion around interest in this feature, as well as the requirements and elements that would make it useful for the Wiktionary community.

CKoerner (WMF) 15:02, ngày 6 tháng 7 năm 2017 (UTC)

Accessible editing buttons

The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets.

You can see and use the old and new versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.

• Comparison of old and new styles
• 

  Buttons before the change

• 

  Buttons after the change

However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.

This change will probably reach this wiki on Tuesday, 1 August 2017. Please leave a note at mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons if you need help.

--Whatamidoing (WMF) (talk) 16:56, ngày 27 tháng 7 năm 2017 (UTC)

Columns for references

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn • Read this in another language

Hello,

At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected.

I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <references /> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <references responsive="0" />

If you believe that this new feature is not appropriate for this wiki, or if you need help adjusting templates, then please contact me at mw:Contributors/Projects/Columns for references. --User:Whatamidoing (WMF) (talk)

18:23, ngày 1 tháng 9 năm 2017 (UTC)

Liệu có nên chứa mục từ Danh từ riêng?

Có thể có hàng triệu danh từ riêng (ở các ngôn ngữ khác nhau), ví dụ như tên người nổi tiếng (Lâm Vỹ Thần vừa bị xóa), tên tổ chức, .... Liệu chúng ta có nên chứa các mục từ danh từ riêng? Lợi ích: tăng cơ hội tra cứu cho người đọc, tăng khả năng sử dụng của cơ sở dữ liệu từ điển cho những mục đích mở rộng. Nguy cơ/bất lợi: cái này tôi chưa nghĩ ra, có ai có ý kiến gì không? 42.114.193.98 (thảo luận) 07:55, ngày 17 tháng 10 năm 2017 (UTC)

New print to pdf feature for mobile web readers

New print to pdf feature for mobile web readers

The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it easier to download PDF versions of articles on the mobile website.

Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The prototype evaluation received positive feedback and results, so development continued.

For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. Mobile print styles will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.

The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see the project page on MediaWiki.org.

Cảm ơn!

CKoerner (WMF) (talk) 22:07, ngày 20 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Improved search in deleted pages archive

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Cảm ơn! CKoerner (WMF) (talk) 18:39, ngày 25 tháng 7 năm 2017 (UTC)

Quy tắc chính tả cho mục từ tiếng Việt trên Wiktionary

Tôi mới đổi tên một loại mục từ danh từ riêng tên ngày trong tuần và tên tháng trong năm theo quy tắc chính tả tiếng Việt đang được sử dụng tại Việt Nam. Như đổi tên mục từ "thứ hai" do PiedBot nhập từ FVDP thành thứ Hai, đồng thời không giữ chuyển hướng từ mục từ "thứ hai" sang mục từ "thứ Hai" nữa mà bổ sung nội dung cho mục từ "thứ hai" như một mục từ độc lập, vừa là danh từ vừa là tính từ. Tức là "thứ hai" có thể là danh từ riêng trong tiếng Việt, là từ thường bị viết sai chính tả của từ "thứ Hai". Hoặc "thứ hai" là một tính từ trong thứ tự số đếm, số thứ tự tương ứng với cái (vật, chiếc,...) đứng ở vị trí ngay sau cái (vật, chiếc,...) đầu tiên khi được đếm theo quy tắc nào đó (đếm tiến, đếm tăng, đếm cách quãng,...). Ở Wiktionary tiếng Anh, bảo quản viên sẽ xoá thẳng tay các mục từ sai chính tả như "monday", mỗi khi có người dùng nào tạo mới, họ đã xoá nhiều lần chứ không phải một lần, vì đó là từ sai chính tả tiếng Anh, có lẽ nó chưa được coi là từ sai chính tả thường gặp trong tiếng Anh. Còn ở tiếng Việt, nên coi từ "thứ Hai" bị viết sai chính tả thành "thứ hai" rất hay gặp ở nhiều văn bản nên có thể coi nó là danh từ riêng thường bị viết sai chính tả, bên cạnh cái nghĩa tính từ đã nói ở trên.

Tương tự, tôi cũng đã đổi tên một loạt mục từ danh riêng tiếng Việt về tên tháng trong năm. Ví dụ, tôi viết lại hoàn toàn định nghĩa mục từ tháng Sáu dựa trên nội dung của Wiktionary tiếng Anh, đưa thêm phần chú thích sử dụng để lưu ý chính tả khi viết từ này, thêm từ đồng nghĩa ở dạng số, thêm bản mẫu danh sách các tháng trong năm vào cuối bài cho thuận tiện tra cứu. Tại mục từ cũ tháng sáu, tôi thay mã điều hướng "#đổi [[tháng Sáu]]" bằng nội dung coi nó như một mục từ sai chính tả thường gặp của tháng Sáu.

Cộng đồng thành viên Wiktionary tiếng Việt rất nhỏ nên tôi đã đổi mục từ trước khi đưa ra thảo luận. Người dùng hoặc thành viên khác có thể tham khảo cách này để viết viết bổ sung các mục từ về tên ngày và tên tháng, do các mục từ này được PiedBot nhập từ FVDP, cách định nghĩa một từ không theo chuẩn mực từ điển, nên vẫn cần phải viết lại hoàn toàn định nghĩa cho những mục từ này và rất nhiều mục từ khác được nhập từ FVDP.

Wiktionary tiếng Việt dành cho mọi người nói và sử dụng tiếng Việt trên khắp thế giới chứ không riêng phải dành riêng cho người Việt Nam. Mỗi cộng đồng và mỗi thời có thể khác biệt về quy tắc chính tả tiếng Việt, như khác biệt chính tả tiếng Việt giữa người Việt ở Việt Nam và người Việt ở Hoa Kỳ được học trước năm 1975 ở miền Nam Việt Nam chẳng hạn. Nhưng tôi vẫn đề xuất lấy quy tắc chính tả tiếng Việt hiện hành ở Việt Nam để áp dụng cho Wiktionary tiếng Việt, do cộng đồng nói và sử dụng tiếng Việt ở Việt Nam là lớn nhất, nên cần có ưu tiên. Theo quy tắc chính tả tiếng Việt hiện nay ở Việt Nam, sẽ viết hoa chữ cái đầu của âm tiết chỉ ngày và tháng trong trường hợp không dùng chữ số, tức là viết "tháng Năm" thay cho "tháng năm", viết "thứ Hai" thay cho "thứ hai". Dĩ nhiên vẫn viết "Thứ Hai" khi từ này đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn rồi. Không những một vài mục từ này, tôi đề nghị nên áp dụng thống nhất quy tắc chính tả tiếng Việt được ban hành áp dụng trong các văn bản hành chính ở Việt Nam, làm chuẩn mực quy tắc chính tả tiếng Việt cho Wiktionary tiếng Việt này. Tôi cũng đề nghị bảo quản viên xoá thẳng tay các mục từ bằng tiếng Việt mà viết sai chính tả tiếng Việt, khi nó là một từ sai chính tả không thường gặp (không được nhiều người sử dụng sai thường xuyên), hoặc xoá luôn các mục từ đổi hướng từ với từ viết sai chính tả do thành viên không có kinh nghiệp nhập vào đến từ viết đúng chính tả. Như mục từ Khoảng lùi hay Dân cư nên xoá luôn, không cần giữ lại. Nếu thành viên nào có bất kỳ phản đối hay ý kiến về vấn đề này, vui lòng viết thảo luận ở đây. NHHP (thảo luận)

Mục từ tục

Wiktionary hay gặp tình trạng các IP phá hoại và tạo bài phá hoại về các mục từ tục (thêm nghĩa tự chế, lợi dụng để thêm nội dung chửi rủa ai đó ngoài đời...) kiểu đ** m* mày, v.v. Khi một bài bị phá hoại kiểu này quá nhiều lần (hai ba lần trở lên), tôi sẽ dùng biện pháp tạm thời là hạn chế sửa đổi, tạo mới đối với tài khoản chưa xác nhận. Tôi thấy không còn cách nào khác hiểu quả hơn. Mọi người thấy thế nào? jan Win (thảo luận) 05:10, ngày 21 tháng 2 năm 2018 (UTC)

Wikipedia tiếng Việt đang đề xuất việc áp dụng khóa mềm (xét duyệt sửa đổi) với một số trang cụ thể khi có phá hoại, nhưng với Wiktionary tiếng Việt vốn có lưu lượng sửa đổi rất ít, bạn có thể xem xét việc áp dụng khóa mềm mặc định lên mọi trang, như cách mà Wikipedia tiếng Đức, tiếng Ba Lan hay tiếng Indonesia đang áp dụng. --minhhuy ^(talk) 15:06, ngày 23 tháng 2 năm 2018 (UTC)

Bát tiên

Các mục từ về các ông các bà trong Bát tiên như Lam Thái Hoà, Tào Quốc Cửu, Hà Tiên Cô, Hàn Tương Tử có thích hợp tại Wiktionary không? jan Win (thảo luận) 05:16, ngày 26 tháng 2 năm 2018 (UTC)

Nếu nội dung không vi phạm bản quyền thì chúng thuộc Wikipedia chứ không phải Wiktionary. --minhhuy ^(talk) 06:15, ngày 26 tháng 2 năm 2018 (UTC)

Tell us what you think about the automatic links for Wiktionary

Hello all,

(Sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.)

One year ago, the Wikidata team started deploying new automatic interwiki links for Wiktionaries. Today, the links for the main namespace are automatically displayed by a Mediawiki extension, and the links for other namespaces are stored in Wikidata. You can find the documentation here (feel free to help translating it in your language).

We would like to know if you encountered problems with the system, if you would have suggestions for further improvements. This could be for example:

• Some automatic links don’t work as expected
• Some problems you encountered with entering links (for non-main namespace) in Wikidata
• Some new features you’d like to have, related to links

To give feedback, you have two options:

• Let a message on this talk page
• Let a message here. If you do so, please mention me with the {{ping}} template, so I can get a notification.

Our preferred languages are English, French and German, but you can also let a message in your own language if you feel more comfortable with it.

I’m looking forward for your feedback! Lea Lacroix (WMDE) 10:23, ngày 24 tháng 4 năm 2018 (UTC)

AdvancedSearch

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 14:53, ngày 7 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Lỗi ở trang Đặc biệt:Thống kê

Số [[Wiktionary:Sơ đồ mục từ|mục từ]]<br /> <small>(240.752 kể các từ cùng chữ tập hợp trong một mục từ đa ngữ)</small> ((240.752 kể các từ cùng chữ tập hợp trong một mục từ đa ngữ))	232.595
Số trang (Tất cả các trang tại wiki, bao gồm trang thảo luận, trang đổi hướng, v.v.)	245.697
Tập tin hình ảnh và phương tiện đã tải lên<br /> <small>Không kể hàng triệu tập tin có sẵn ở [[Commons:Trang Chính|Wikimedia Commons]]</small>	5

Những đoạn mã <small>, <br /> vẫn còn "dính" lại. Có ai biết cách sửa không ? jan Win (thảo luận) 13:33, ngày 21 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Đã sửa MediaWiki:Statistics-articles, MediaWiki:Statistics-files, và MediaWiki:Statistics-articles-desc. – Nguyễn Xuân Minh ^💬 18:35, ngày 27 tháng 6 năm 2018 (UTC)

Lexicographical data is now available on Wikidata

Hello,

Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.

After several years discussing about it, and one year of development and discussion with the communities, the development team of Wikimedia Germany has now released the first version of lexicographical data support on Wikidata.

Since the start of Wikidata in 2012, the multilingual knowledge base was mainly focused on concepts: Q-items are related to a thing or an idea, not to the word describing it. Starting now, Wikidata stores a new type of data: words, phrases and sentences, in many languages, described in many languages. This information will be stored in new types of entities, called Lexemes, Forms and Senses.

The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the near future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to.

For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating to this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language!

Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata:

• First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at the documentation page. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest this page as a start point.
• You can also look at the Lexemes that already exists (search features will be improved in the future).
• When you feel ready to create a word, go on d:Special:NewLexeme.
• If some properties that you need are missing, you can suggest them on this page (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you).
• The main discussion page is d:Wikidata:Lexicographical data. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next.

In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help.

Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 12:20, ngày 23 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt

Trang Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt có thật sự thuộc về không gian tên Wiktionary, và quan trọng hơn, nó có thuộc về Wiktionary không ? Tôi nghĩ chỉ cần có bài riêng cho mỗi từ và hai thể loại "Thuật ngữ toán học tiếng Anh" và "Thuật ngữ toán học tiếng Việt" là đủ. jan Win (thảo luận) 05:11, ngày 24 tháng 5 năm 2018 (UTC)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 20:58, ngày 12 tháng 6 năm 2018 (UTC)

LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên

Xin chào. Một quy định liên quan đến việc tước "quyền cao cấp" (bảo quản viên, hành chính viên, v.v.) đã được cộng đồng toàn cầu thống nhất thông qua vào năm 2013. Theo quy định này, các tiếp viên đang xem xét hoạt động của các bảo quản viên trên toàn bộ các wiki của Wikimedia Foundation hiện chưa có quy định riêng cho việc này. Điều này có nghĩa là các tiếp viên sẽ xử lý theo quy trình xem xét hoạt động của bảo quản viên.

Chúng tôi đã xác định các thành viên sau đây có đủ điều kiện để xem là không hoạt động (không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm):

1. Magicknight94 (bảo quản viên)

Những thành viên trên sẽ sớm nhận được thông báo, yêu cầu họ mở một thảo luận cộng đồng xem họ có muốn giữ lại một số hoặc toàn bộ các quyền của mình hay không. Nếu thành viên không hồi đáp, các quyền cao cấp của họ sẽ bị các tiếp viên tước đi.

Nhưng mà cộng đồng wiki của bạn cũng có thể đã có quy định về người cầm quyền không hoạt động này mà chúng tôi không tìm tháy, hoặc đã tạo ra quá trình đánh giá hoạt động, hoặc làm quyết định khác về người này. Nếu vậy thì xin báo người tiếp viên trên Meta-Wiki để cho chúng tôi biết mình không cần làm đánh giá trên wiki của bạn. Cám ơn, علاء (thảo luận) 07:17, ngày 1 tháng 7 năm 2018 (UTC)

Global preferences are available

Global preferences are now available, you can set them by visiting your new global preferences page. Visit mediawiki.org for information on how to use them and leave feedback. -- Keegan (WMF) (talk)

19:20, ngày 10 tháng 7 năm 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS / JS

(Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 17:45, ngày 30 tháng 7 năm 2018 (UTC) (via global message delivery)

Wiktionary Cognate Dashboard

Screenshot of the Hub view

Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.

Hello all,

A few months ago, we asked you for feedback about Cognate, the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks.

The Wikidata team is pleased to present you the Wiktionary Cognate Dashboard, a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example:

• the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary
• the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries
• visualizations of the relationships between different Wiktionaries

To learn more about the tool, you can have a look at the documentation (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by using this page.

If you find a bug, please let a comment on this Phabricator task or ping me onwiki. Thanks a lot, Lea Lacroix (WMDE) 13:08, ngày 14 tháng 8 năm 2018 (UTC)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Bảo quản viên giao diện) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12:40, ngày 27 tháng 8 năm 2018 (UTC) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Read this message in another language • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Johan(WMF) (talk)

13:33, ngày 6 tháng 9 năm 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Cảm ơn!

CKoerner (WMF) (talk) 19:35, ngày 13 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Advanced Search

Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 11:03, ngày 26 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Quan tâm đến một biên tập viên dịch thuật cho dự án của bạn?

Xin chào, xin lỗi vì người Việt xấu của tôi.

Như bạn có thể biết, có một tiện ích cho phép thêm bản dịch vào các dự án Wiktionary rất dễ dàng. Tiện ích này đã tồn tại trên một vài dự án (en.wikt, fr.wikt , v.v.)

Skalman và tôi đang xem xét việc tạo một tiện ích phù hợp với nhiều dự án wiki khác nhau, kể cả các dự án của bạn. Tôi có một vài câu hỏi cho bạn:

1. Bạn có quan tâm đến một công cụ như vậy không?
2. Có ai (tốt nhất là một sysop) sẽ hợp tác để thực hiện một tiện ích như vậy không?

Mong muốn được nghe từ bạn, - Automatik (thảo luận) 21:44, ngày 2 tháng 12 năm 2018 (UTC)

Original message in English

Interested by a translation editor for your project? Hello, Sorry for my bad Vietnamese. As you may know, there exists a gadget that allows to add translation to Wiktionary projects very easily. This gadget already exists on a few projects (en.wikt, fr.wikt, etc.). Skalman and I are considering creating a gadget that would be suitable to various wiktionary projects, including yours. I have a few questions for you: Would you be interested in such a tool? Is there anyone (preferably a sysop) that would be up to cooperate for the implementation of such a gadget? Looking forward to hearing from you, --Automatik (thảo luận) 21:44, ngày 2 tháng 12 năm 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements

Quy định và những yêu cầu mới về mật khẩu tại Wikimedia

Nhóm bảo mật của Quỹ Wikimedia đang hiện thực quy định và những yêu cầu mới về mật khẩu. Bạn có thể tìm hiểu thêm về dự án tại MediaWiki.org.

Những yêu cầu bắt buộc này sẽ áp dụng cho những tài khoản mới và những tài khoản được cấp quyền đặc biệt. Những tài khoản mới sẽ được yêu cầu phải tạo mật khẩu có chiều dài tối thiểu là 8 ký tự. Những tài khoản được cấp quyền đặc biệt sẽ được yêu cầu tạo một mật khẩu mới có chiều dài tối thiểu 10 ký tự.

Những thay đổi này dự kiến sẽ áp dụng vào ngày 13 tháng 12. Nếu bạn cho rằng công việc hoặc công cụ của bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi thay đổi này, vui lòng báo cho chúng tôi tại trang thảo luận.

Cảm ơn!

CKoerner (WMF) (talk) 20:03, ngày 6 tháng 12 năm 2018 (UTC)

Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019

Dear all,

Sorry for posting this message in English and last minute notification. The Tremendous Wiktionary User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement.

For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit created.

Please feel free to ask any question on the wiktionary-l mailing list or on the talk page.

For the Tremendous Wiktionary User Group, -- Balajijagadesh 05:56, ngày 16 tháng 12 năm 2018 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (thảo luận) 10:13, ngày 27 tháng 12 năm 2018 (UTC)

FileExporter beta feature

Coming soon: the beta feature FileExporter

A new beta feature will soon be released on all wikis: The FileExporter. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: Please check your wiki's configuration file if you want to use this feature.

The FileExporter has already been a beta feature on mediawiki.org, meta.wikimedia, deWP, faWP, arWP, koWP and on wikisource.org. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found on the project page.

As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your user preferences. The best place for feedback is the central talk page. Thank you from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes project.

Johanna Strodt (WMDE) 09:41, ngày 14 tháng 1 năm 2019 (UTC)

No editing for 30 minutes on 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

18:55, ngày 16 tháng 1 năm 2019 (UTC)

Talk to us about talking

The Wikimedia Foundation is planning a global consultation about communication. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication.

We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices.

We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives.

We are currently planning the consultation. We need your help.

We need volunteers to help talk to their communities or user groups.

You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:

1. First, sign up your group here.
2. Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.
3. Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions:
   1. When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
   2. What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
   3. What do others struggle with in your community about talk pages?
   4. What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
   5. What are the important aspects of a "wiki discussion"?
4. Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you.

Trizek (WMF) 15:01, ngày 21 tháng 2 năm 2019 (UTC)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

Bạn sẽ không thể sửa đổi phần lớn các wiki của Wikimedia trong khoảng tối đa là 30 phút vào 11 tháng 4 lúc 05:00 UTC vì sự cố về máy móc. Bạn vẫn có thể đọc các wiki. Bạn có thể xem những wiki bị ảnh hưởng. Thời gian không được sửa đổi có thể ngắn hơn 30 phút. /Johan (WMF)

10:56, ngày 8 tháng 4 năm 2019 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Cảm ơn! Quiddity (WMF) (talk) 17:35, ngày 12 tháng 4 năm 2019 (UTC)