Thảo luận Wiktionary:Thảo luận
 Lưu trữ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mục lục
- 1 Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections
- 2 Beta Feature Two Column Edit Conflict View
- 3 RevisionSlider
- 4 Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)
- 5 Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections
- 6 Báo lỗi trang
- 7 Enable sitelinks on Wikidata for Wiktionary pages
- 8 Sitelinks are enabled on Wikidata for Wiktionary pages (outside main namespace)
- 9 Enabling Page Previews
- 10 Accessible editing buttons
- 11 Columns for references
- 12 Liệu có nên chứa mục từ Danh từ riêng?
- 13 New print to pdf feature for mobile web readers
- 14 Improved search in deleted pages archive
- 15 Quy tắc chính tả cho mục từ tiếng Việt trên Wiktionary
- 16 Mục từ tục
- 17 Bát tiên
Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[sửa]
Bầu cử đã bắt đầu. Các cử tri hợp lệ có thể đi bầu cho Hội đồng quản trị Wikimedia Foundantion năm 2017.
Hội đồng Quản trị là cơ quan quản lý cấp cao nhất của Wikimedia Foundation, một tổ chức phi lợi nhuận đã đăng ký tại Hoa Kỳ theo điều khoản 501(c)(3). Wikimedia Foundation quản lý nhiều dự án đa dạng như Wikipedia và Commons.
Giai đoạn bỏ phiếu kéo dài từ 00:00 UTC ngày 1 đến 23:59 UTC 14 tháng 5. Nhấn vào đây để bỏ phiếu. Thông tin thêm về ứng cử viên và cuộc bầu cử có thể được tìm thấy trên trang 2017 trang bầu cử Hội đồng Quản trị trên Meta-Wiki.
Thay mặt Ủy ban Bầu cử,
Katie Chan, Chủ tịch, Ủy ban bầu cử Wikimedia Foundation
Joe Sutherland, Phát triển Cộng đồng, Wikimedia Foundation
19:16, ngày 3 tháng 5 năm 2017 (UTC)
Beta Feature Two Column Edit Conflict View[sửa]
Birgit Müller (WMDE) 14:41, ngày 8 tháng 5 năm 2017 (UTC)
RevisionSlider[sửa]
Birgit Müller (WMDE) 14:44, ngày 16 tháng 5 năm 2017 (UTC)
Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[sửa]
Nhóm cốt lõi chiến lược phong trào Wikimedia và các nhóm làm việc đã hoàn thành đánh giá hơn 1800 câu phát biểu theo chủ đề mà chúng tôi nhận được từ cuộc thảo luận đầu tiên. Họ đã xác định 5 chủ đề phù hợp trên tất cả các cuộc trò chuyện - mỗi bộ đều có tập hợp các chủ đề phụ. Đây không phải là chủ đề cuối cùng, chỉ là một bản thảo làm việc ban đầu của các khái niệm cốt lõi.
Bạn được mời tham gia các cuộc thảo luận trực tuyến và ngoại tuyến đang diễn ra về 5 chủ đề này. Cuộc thảo luận này sẽ diễn ra từ ngày hôm nay đến ngày 12 tháng 6. Bạn có thể thảo luận bao nhiêu chủ đề cũng được; Chúng tôi yêu cầu bạn tham gia vào những điều mà bạn quan tâm nhất (hoặc ít nhất).
Dưới đây là năm chủ đề, mỗi trang có một trang trên Meta-Wiki với nhiều thông tin hơn về chủ đề và cách tham gia vào cuộc thảo luận của chủ đề đó:
- Cộng đồng khỏe mạnh và bao gồm mọi người
- Thời đại Gia tăng
- Một phong trào toàn cầu thực sự
- Nguồn tri thức được tôn trọng nhất
- Tham gia vào hệ sinh thái tri thức
Trên cổng chiến lược phong trào trên Meta-Wiki, bạn có thể tìm thêm thông tin về từng chủ đề, thảo luận và cách tham gia.
Đăng bởi MediaWiki message delivery đại diện cho Wikimedia Foundation • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn • Trợ giúp21:09, ngày 16 tháng 5 năm 2017 (UTC)
Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[sửa]
Thay mặt cho Ủy ban Bầu cử Wikimedia, chúng tôi vui mừng thông báo rằng việc tự đề cử đang được chấp nhận cho các vị trí Ủy ban phân bổ Quỹ của Wikimedia Foundation 2017
Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ (FDC)
Ủy ban Phân bổ Quỹ (FDC) đưa ra các khuyến nghị về cách phân bổ các quỹ của phong trào Wikimedia cho các tổ chức đủ điều kiện. Có năm vị trí đang được bầu cử. Bạn có thể tìm thêm thông tin về vai trò này tại trang bầu cử FDC.
Thanh tra Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ
Thanh tra Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ nhận khiếu nại và phản hồi về quá trình FDC, điều tra các khiếu nại theo yêu cầu của Hội đồng Quản trị và tóm tắt các cuộc điều tra và phản hồi cho Hội đồng Quản trị hàng năm. Một vị trí đang được bầu cử. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về vai trò này tại bầu cử Thanh tra Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ.
Giai đoạn nhận hồ sơ ứng viên sẽ kết thúc vào ngày 28 tháng 5 (23:59 UTC).
Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận các câu hỏi để yêu cầu các ứng cử viên trả lời cho đến ngày 28 tháng 5. Bạn có thể gửi câu hỏi của bạn về Meta-Wiki. Sau khi giai đoạn đệ trình câu hỏi kết thúc vào ngày 28 tháng 5, Ủy ban Bầu cử sẽ tổng hợp các câu hỏi để ứng viên trả lời.
Mục đích của quá trình này là để bầu năm ghế do cộng đồng bầu ra của Ủy ban Phân bổ Nguồn quỹ và một Thanh tra do cộng đồng bầu ra. Kết quả bầu cử sẽ được Hội đồng Quản trị tuân theo.
Lịch trình đầy đủ cho cuộc bầu cử của FDC như sau. Tất cả các ngày là bao gồm cả biên, nghĩa là, thời gian tính từ đầu ngày đầu tiên (UTC) đến cuối ngày cuối cùng.
- 15 tháng 5 (00:00 giờ UTC) - ngày 28 tháng 5 (23:59 UTC) - Đề cử
- 15 tháng năm - 28 tháng 5 - Giai đoạn gửi câu hỏi cho ứng viên
- 29 tháng 5 - 2 tháng 6 - Ứng cử viên trả lời câu hỏi
- 3 tháng 6 - 11 tháng 6 - Thời gian bỏ phiếu
- Ngày 12-14 tháng 12 - Kiểm tra bỏ phiếu '
- 15 tháng 6 - Ngày công bố kết quả bầu cử
Thông tin thêm về các cuộc bầu cử năm nay có thể được tìm thấy tại cổng thông tin chính thức Bầu cử Wikimedia Foundation năm 2017.
Xin vui lòng gửi một thông báo về cuộc bầu cử trên trang Thảo luận chung của dự án của bạn. Bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến cuộc bầu cử đều có thể được đăng trên trang thảo luận ở Meta, hoặc được gửi đến danh sách gửi thư của ủy ban bầu cử, board-elections
wikimedia.org.
Thay mặt Ủy ban Bầu cử,
Katie Chan, Chủ tịch, Ủy ban bầu cử Wikimedia Foundation
Joe Sutherland, Nhà vận động Cộng đồng, Wikimedia Foundation
21:05, ngày 23 tháng 5 năm 2017 (UTC)
Báo lỗi trang[sửa]
Tôi có thể báo lỗi một trang (một mục từ) ở đâu? Vì tôi vừa phát hiện một trang mang hình thức quảng cáo mà không thấy tính năng báo lỗi ở thanh bên (giống kiểu của Wikipedia). — MTnthảo luận 14:45, ngày 30 tháng 5 năm 2017 (UTC)
- MTn Nếu nó là thông tin không phù hợp thì bạn có thể yêu cầu xoá nhanh bằng biển
{{delele|Lý do}}. jan Win (thảo luận) 08:31, ngày 1 tháng 6 năm 2017 (UTC)
Enable sitelinks on Wikidata for Wiktionary pages[sửa]
I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!
Short version: From June 20th, we are going to store the interwiki links of all the namespaces (except main, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.
Long version available and translatable here.
If you have any question or concern, feel free to ping me.
Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk) 08:38, ngày 1 tháng 6 năm 2017 (UTC)Sitelinks are enabled on Wikidata for Wiktionary pages (outside main namespace)[sửa]
Hello,
I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!
Short version: Since yesterday, we are able to store the interwiki links of all the Wiktionaries namespaces (except main, citations, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.
Important: even if it is technically possible, you should not link Wiktionary main namespace pages from Wikidata. The interwiki links for them are already provided by Cognate.
Long version available and translatable here.
If you encounter any problem or find a bug, feel free to ping me.
Thanks, MediaWiki message delivery (thảo luận) 08:28, ngày 21 tháng 6 năm 2017 (UTC)
Enabling Page Previews[sửa]
Enabling Page Previews
Hello,
Based on the positive results of a series of quantitative and qualitative tests, the Reading web team at the Wikimedia Foundation would like to enable the Page Previews feature for this project.
Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. However, we realize the needs of the Wiktionary community will not be satisfied by the current implementation of the feature. We are interested in developing separate previews for Wiktionary that will display the wiktionary definition of an item, as well as an image, if available.
We'd like to invite some discussion around interest in this feature, as well as the requirements and elements that would make it useful for the Wiktionary community.
CKoerner (WMF) 15:02, ngày 6 tháng 7 năm 2017 (UTC)
Accessible editing buttons[sửa]
You can see and use the old and new versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.
- Comparison of old and new styles
Buttons before the change
Buttons after the change
However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.
This change will probably reach this wiki on Tuesday, 1 August 2017. Please leave a note at mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons if you need help.--Whatamidoing (WMF) (talk) 16:56, ngày 27 tháng 7 năm 2017 (UTC)
Columns for references[sửa]
Hello,
At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected.
I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <references /> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <references responsive="0" />
18:23, ngày 1 tháng 9 năm 2017 (UTC)
Liệu có nên chứa mục từ Danh từ riêng?[sửa]
Có thể có hàng triệu danh từ riêng (ở các ngôn ngữ khác nhau), ví dụ như tên người nổi tiếng (Lâm Vỹ Thần vừa bị xóa), tên tổ chức, .... Liệu chúng ta có nên chứa các mục từ danh từ riêng? Lợi ích: tăng cơ hội tra cứu cho người đọc, tăng khả năng sử dụng của cơ sở dữ liệu từ điển cho những mục đích mở rộng. Nguy cơ/bất lợi: cái này tôi chưa nghĩ ra, có ai có ý kiến gì không? 42.114.193.98 (thảo luận) 07:55, ngày 17 tháng 10 năm 2017 (UTC)
New print to pdf feature for mobile web readers[sửa]
New print to pdf feature for mobile web readers
The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it easier to download PDF versions of articles on the mobile website.
Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The prototype evaluation received positive feedback and results, so development continued.
For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. Mobile print styles will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.
The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see the project page on MediaWiki.org.
Cảm ơn!
CKoerner (WMF) (talk) 22:07, ngày 20 tháng 11 năm 2017 (UTC)
Improved search in deleted pages archive[sửa]
Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn
During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.
Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).
We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki.
Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0
Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.
Cảm ơn! CKoerner (WMF) (talk) 18:39, ngày 25 tháng 7 năm 2017 (UTC)
Quy tắc chính tả cho mục từ tiếng Việt trên Wiktionary[sửa]
Tôi mới đổi tên một loại mục từ danh từ riêng tên ngày trong tuần và tên tháng trong năm theo quy tắc chính tả tiếng Việt đang được sử dụng tại Việt Nam. Như đổi tên mục từ "thứ hai" do PiedBot nhập từ FVDP thành thứ Hai, đồng thời không giữ chuyển hướng từ mục từ "thứ hai" sang mục từ "thứ Hai" nữa mà bổ sung nội dung cho mục từ "thứ hai" như một mục từ độc lập, vừa là danh từ vừa là tính từ. Tức là "thứ hai" có thể là danh từ riêng trong tiếng Việt, là từ thường bị viết sai chính tả của từ "thứ Hai". Hoặc "thứ hai" là một tính từ trong thứ tự số đếm, số thứ tự tương ứng với cái (vật, chiếc,...) đứng ở vị trí ngay sau cái (vật, chiếc,...) đầu tiên khi được đếm theo quy tắc nào đó (đếm tiến, đếm tăng, đếm cách quãng,...). Ở Wiktionary tiếng Anh, bảo quản viên sẽ xoá thẳng tay các mục từ sai chính tả như "monday", mỗi khi có người dùng nào tạo mới, họ đã xoá nhiều lần chứ không phải một lần, vì đó là từ sai chính tả tiếng Anh, có lẽ nó chưa được coi là từ sai chính tả thường gặp trong tiếng Anh. Còn ở tiếng Việt, nên coi từ "thứ Hai" bị viết sai chính tả thành "thứ hai" rất hay gặp ở nhiều văn bản nên có thể coi nó là danh từ riêng thường bị viết sai chính tả, bên cạnh cái nghĩa tính từ đã nói ở trên.
Tương tự, tôi cũng đã đổi tên một loạt mục từ danh riêng tiếng Việt về tên tháng trong năm. Ví dụ, tôi viết lại hoàn toàn định nghĩa mục từ tháng Sáu dựa trên nội dung của Wiktionary tiếng Anh, đưa thêm phần chú thích sử dụng để lưu ý chính tả khi viết từ này, thêm từ đồng nghĩa ở dạng số, thêm bản mẫu danh sách các tháng trong năm vào cuối bài cho thuận tiện tra cứu. Tại mục từ cũ tháng sáu, tôi thay mã điều hướng "#đổi [[tháng Sáu]]" bằng nội dung coi nó như một mục từ sai chính tả thường gặp của tháng Sáu.
Cộng đồng thành viên Wiktionary tiếng Việt rất nhỏ nên tôi đã đổi mục từ trước khi đưa ra thảo luận. Người dùng hoặc thành viên khác có thể tham khảo cách này để viết viết bổ sung các mục từ về tên ngày và tên tháng, do các mục từ này được PiedBot nhập từ FVDP, cách định nghĩa một từ không theo chuẩn mực từ điển, nên vẫn cần phải viết lại hoàn toàn định nghĩa cho những mục từ này và rất nhiều mục từ khác được nhập từ FVDP.
Wiktionary tiếng Việt dành cho mọi người nói và sử dụng tiếng Việt trên khắp thế giới chứ không riêng phải dành riêng cho người Việt Nam. Mỗi cộng đồng và mỗi thời có thể khác biệt về quy tắc chính tả tiếng Việt, như khác biệt chính tả tiếng Việt giữa người Việt ở Việt Nam và người Việt ở Hoa Kỳ được học trước năm 1975 ở miền Nam Việt Nam chẳng hạn. Nhưng tôi vẫn đề xuất lấy quy tắc chính tả tiếng Việt hiện hành ở Việt Nam để áp dụng cho Wiktionary tiếng Việt, do cộng đồng nói và sử dụng tiếng Việt ở Việt Nam là lớn nhất, nên cần có ưu tiên. Theo quy tắc chính tả tiếng Việt hiện nay ở Việt Nam, sẽ viết hoa chữ cái đầu của âm tiết chỉ ngày và tháng trong trường hợp không dùng chữ số, tức là viết "tháng Năm" thay cho "tháng năm", viết "thứ Hai" thay cho "thứ hai". Dĩ nhiên vẫn viết "Thứ Hai" khi từ này đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn rồi. Không những một vài mục từ này, tôi đề nghị nên áp dụng thống nhất quy tắc chính tả tiếng Việt được ban hành áp dụng trong các văn bản hành chính ở Việt Nam, làm chuẩn mực quy tắc chính tả tiếng Việt cho Wiktionary tiếng Việt này. Tôi cũng đề nghị bảo quản viên xoá thẳng tay các mục từ bằng tiếng Việt mà viết sai chính tả tiếng Việt, khi nó là một từ sai chính tả không thường gặp (không được nhiều người sử dụng sai thường xuyên), hoặc xoá luôn các mục từ đổi hướng từ với từ viết sai chính tả do thành viên không có kinh nghiệp nhập vào đến từ viết đúng chính tả. Như mục từ Khoảng lùi hay Dân cư nên xoá luôn, không cần giữ lại. Nếu thành viên nào có bất kỳ phản đối hay ý kiến về vấn đề này, vui lòng viết thảo luận ở đây. NHHP (thảo luận)
Mục từ tục[sửa]
Wiktionary hay gặp tình trạng các IP phá hoại và tạo bài phá hoại về các mục từ tục (thêm nghĩa tự chế, lợi dụng để thêm nội dung chửi rủa ai đó ngoài đời...) kiểu đ** m* mày, v.v. Khi một bài bị phá hoại kiểu này quá nhiều lần (hai ba lần trở lên), tôi sẽ dùng biện pháp tạm thời là hạn chế sửa đổi, tạo mới đối với tài khoản chưa xác nhận. Tôi thấy không còn cách nào khác hiểu quả hơn. Mọi người thấy thế nào? jan Win (thảo luận) 05:10, ngày 21 tháng 2 năm 2018 (UTC)
- Wikipedia tiếng Việt đang đề xuất việc áp dụng khóa mềm (xét duyệt sửa đổi) với một số trang cụ thể khi có phá hoại, nhưng với Wiktionary tiếng Việt vốn có lưu lượng sửa đổi rất ít, bạn có thể xem xét việc áp dụng khóa mềm mặc định lên mọi trang, như cách mà Wikipedia tiếng Đức, tiếng Ba Lan hay tiếng Indonesia đang áp dụng. --minhhuy (talk) 15:06, ngày 23 tháng 2 năm 2018 (UTC)
Bát tiên[sửa]
Các mục từ về các ông các bà trong Bát tiên như Lam Thái Hoà, Tào Quốc Cửu, Hà Tiên Cô, Hàn Tương Tử có thích hợp tại Wiktionary không? jan Win (thảo luận) 05:16, ngày 26 tháng 2 năm 2018 (UTC)
