abajanir

Tiếng Occitan

Từ nguyên

(Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ.)

Động từ

abajanir

1. (ngoại động từ) Làm suy yếu.
2. (phản thân, s'abajanir) Làm cho mình yếu.

Chia động từ

    Languedoc (Trung Occitan)

		đơn			ghép
nguyên mẫu		abajanir			?er abajanit
danh động từ		abajanissent			danh động từ của ?er + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ		abajanit			—
ngôi		số ít			số nhiều
		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
chỉ định		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	hiện tại	abajanissi	abajanisses	abajanís	abajanissèm	abajanissètz	abajanisson
	chưa hoàn thành	abajanissiái	abajanissiás	abajanissiá	abajanissiam	abajanissiatz	abajanissián
	quá khứ	abajaniguèri	abajaniguères	abajaniguèt	abajaniguèrem	abajaniguèretz	abajaniguèron
	tương lai	abajanirai	abajaniràs	abajanirà	abajanirem	abajaniretz	abajaniràn
	diều kiện	abajaniriái	abajaniriás	abajaniriá	abajaniriam	abajaniriatz	abajanirián
	điều kiện loại 21	abajaniguèra	abajaniguèras	abajaniguèra	abajanigueram	abajanigueratz	abajaniguèran
thì ghép	hiện tại hoàn thành	dạng hiện tại của ?er + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dạng chưa hoàn thành của ?er + phân từ quá khứ
	quá khứ xa	dạng quá khứ của ?er + phân từ quá khứ
	tương lai hoàn thành	dạng tương lai của ?er + phân từ quá khứ
	điều kiện hoàn thành	dạng điều kiện của ?er + phân từ quá khứ
giả định		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	hiện tại	abajanisca	abajaniscas	abajanisca	abajaniscam	abajaniscatz	abajaniscan
	chưa hoàn thành	abajaniguèsse	abajaniguèsses	abajaniguèsse	abajaniguèssem	abajaniguèssetz	abajaniguèsson
thì ghép	quá khứ	dạng hiện tại giả định của ?er + phân từ quá khứ
	quá khứ hoàn thành	dang chưa hoàn thành giả định của ?er + phân từ quá khứ
mệnh lệnh		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			abajanís		abajaniscam	abajanissetz	1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine