fylle

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å fylle
Hiện tại chỉ ngôi	fyller
Quá khứ	fylte
Động tính từ quá khứ	fylt
Động tính từ hiện tại	—

fylle

1. Làm cho đầy, đổ đầy.

   Han fylte flasken med vann.

   å fylle en tann — Trám răng.

   å fylle noens plass — Thay thế chỗ của ai.

2. Tròn, đầy (tuổi).

   Min bestefar fyller 80 år i neste måned.

   3. å fylle igjen noe — Lấp vật gì trở lại, đổ trở lại.

   å fylle opp huset med skrot — Chất chứa những vật vô giá trị đầy cả nhà.

   å fylle ut et skjema — Điền mẫu đơn.

   å fylle (ut) tiden med noe — Dùng thì giờ dư vào việc gì.

   å fylle på med noe — Đổ thêm (chất gì) vào.

Từ dẫn xuất

• (1) rotfylle: Trám răng sau khi đã lấy gân máu.

Tham khảo

• (biên tập viên)Hồ Ngọc Đức (2003), “fylle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)