herre

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	herre	herren
Số nhiều	herrer	herrene

herre gđ

1. L. Ông chủ, chủ nhân.

   forholdet mellom herre og tjener

   å være sin egen herre — Là người tự lập.

   å være situasjonens herre — Nắm vững tình hình.

   å være herre over seg selv — Tự làm chủ mình.

   Người phong nhã, tao nhã, đứng đắn.

   å oppfyre seg som en herre

2. (Tôn) Chúa, Thiên chúa, Thượng đế.

   Herren vare med deg!

   Herrens bønn — Kinh lạy Cha.

   Hvor i herrens navn har du vært? — Trời ơi! Nãy giờ anh ở đâu?

Từ dẫn xuất

• (1) herrefrisør gđ: Tiệm hớt tóc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “herre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)