tiếng Việt Nam

Tiếng Việt

Cách viết khác

• tiếng Việt-Nam

Từ nguyên

tiếng +‎ Việt Nam

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiəŋ˧˥ viə̰ʔt˨˩ naːm˧˧	tiə̰ŋ˩˧ jiə̰k˨˨ naːm˧˥		tiəŋ˧˥ jiək˨˩˨ naːm˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiəŋ˩˩ viət˨˨ naːm˧˥	tiəŋ˩˩ viə̰t˨˨ naːm˧˥		tiə̰ŋ˩˧ viə̰t˨˨ naːm˧˥˧

Danh từ

tiếng Việt Nam (㗂越南)

1. (lỗi thời hoặc Việt Kiều) Xem tiếng Việt
   • 15/09/1932, Phan Khôi, “Hán văn độc tu: Bài học thứ năm”, trong Phụ nữ tân văn‎, số 168, Sài Gòn:

     Về pronom personnel, chữ Hán cũng lôi thôi như tiếng Việt Nam ta, nghĩa là những tiếng dùng mà xưng mình hay xưng người không có nhứt luật như tiếng Pháp.

   • 20/07/1954, Hiệp định đình chỉ chiến sự ở Việt Nam‎:

     Làm tại Genève ngày 20 tháng 7 năm 1954, lúc 24 giờ bằng tiếng Pháp và tiếng Việt-nam cả hai bản đều có giá trị như nhau.

   • 1961, Sống mãi với Thủ Đô‎:

     Anh đã được giảng sử nước nhà bằng tiếng Việt Nam, một cách đường hoàng, không phải dè dặt, quanh co.

   • 27/01/1973, Hiệp định chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam‎:

     Làm tại Pa-ri ngày hai mươi bảy tháng giêng năm một nghìn chín trăm bảy mươi ba, bằng tiếng Anh và tiếng Việt Nam. Bản tiếng Anh và tiếng Việt Nam đều là những văn bản chính thức và có giá trị như nhau.

   • 1996, Phan Huy Đường, “Gió dại, chữ nghĩa và văn chương”, trong Vậy gọi nhau làm người‎, TheBookEdition, →ISBN, tr. 223:

     Công cụ độc nhất cho phép thực hiện điều đó là ngôn ngữ, vì con người tư duy bằng ngôn ngữ, vì người Việt Nam tư duy, xúc động bằng tiếng Việt Nam. Tiếng Việt thời chiến là di sản của cha anh để lại cho thế hệ người Việt hôm nay.

   • 08/11/2010, “Application for MATCH Community Day Charter Public School”, trong (Vui lòng cung cấp tên cuốn sách hoặc tên tạp chí)‎, Boston: MATCH Community Day Charter Public School, bản gốc lưu trữ 14 tháng 2 2021, tr. 172:

     Chúng tôi là những người nói tiếng Việt Nam và con em của chúng tôi đang học tiếng Anh.

   • 2016, “Community Meeting Invitation File No. H15-047”, trong City of San José‎, San Jose, California:

     Muốn biết tin tức bằng tiếng Việt Nam về tờ thông tin này, xin quý vị liên lạc…

Đồng nghĩa

• (tiếng Việt): tiếng Việt, Việt ngữ (lỗi thời hoặc Việt Kiều), tiếng Kinh (hiếm)