vraiment

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vʁɛ.mɑ̃/

Phó từ

vraiment /vʁɛ.mɑ̃/

1. Thật là.

   Une aventure vraiment extraordinaire — một chuyện phiêu lưu thật là lạ lùng

   il avait vraiment de la chance — nó thật là may mắn

2. Thực sự.

   Un homme qui voudrait changer vraiment et totalement — một người muốn thay đổi thực sự và hoàn toàn

3. Thực ra.

   Vraiment je n'y avais pas pensé — thực ra tôi không nghĩ tới điều đó

4. Thực không.

   Vous arriverez vraiment? — anh sẽ đến thực không?

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vraiment”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)