задумываться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của задумываться

	Chữ Latinh
LHQ	zadúmyvat'sja
khoa học	zadumyvat'sja
Anh	zadumyvatsya
Đức	sadumywatsja
Việt	dađumyvatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

задумываться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: задуматься)

1. (над Т, о П) sũy nghĩ, suy tính, ngẫm nghĩ, nghĩ ngợi.

   задуматься над решением задачи — sũy nghĩ cách giải bài toán

   о чём вы задумались? — anh suy nghĩ (nghĩ ngợi, ngẫm nghĩ) gì thế?

2. (впадать в задумчивость) trầm ngâm, trầm tư, tư lự, suy tư, mặc tưởng.
3. (колебаться) do dự, ngần ngại, ngại ngần, lưỡng lự.

   не задумыватьсяаясь — không do dự (ngần ngại, ngại ngần, lưỡng lự)

Tham khảo

• "задумываться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)