once

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Phó từ 1.2.1 Thành ngữ 1.3 Liên từ 1.4 Danh từ 1.5 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.3 Danh từ 2.4 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwənts/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [ˈwənts]

Phó từ

once /ˈwənts/

1. Một lần.

   once or twice — một hay hai lần

   once more — một lần nữa

2. Một khi.

   when once he understands — một khi nó đã hiểu

3. Trước kia, xưa kia.

   once upon a time — ngày xửa, ngày xưa

4. Đã có một thời.

   once famour artist — nghệ sĩ nổi danh một thời

Thành ngữ

• all at once: Xem All.
• once at once:
  1. Ngay một lúc, cùng một lúc.
  2. Lập tức.
• for once: Ít nhất là một lần.
• once and again: Xem Again.
• once bitten, twice shy: (Tục ngữ) Phải một bận, cạch đến già.
• once for all: Một lần cho mãi mãi; dứt khoát.
• once in a white: Thỉnh thoảng, đôi khi.

Liên từ

once /ˈwənts/

1. Khi mà, ngay khi, một khi.

   once he hesitates we have him — một khi nó do dự là ta thắng nó đấy

Danh từ

once /ˈwənts/

1. Một lần.

   once is enough for me — một lần là đủ đối với tôi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
once /ɔ̃s/	onces /ɔ̃s/

once gc /ɔ̃s/

1. Aoxơ (đơn vị (đo lường) Anh bằng 20, 35 gam).
2. (Sử học) Ôngxơ (đơn vị đo lường Pháp xưa bằng 30, 6 gam).

   une once de — (thân mật) một chút, một ý

   Pas une once de bons sens — không một chút lương tri

Danh từ

Số ít	Số nhiều
once /ɔ̃s/	onces /ɔ̃s/

once gc /ɔ̃s/

1. (Động vật học) Báo tuyết.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)