échouer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.ʃwe/

Nội động từ

échouer nội động từ /e.ʃwe/

1. Mắc cạn.

   Navire qui échoue sur un banc de sable — tàu mắc cạn ở một bãi cát

2. (Nghĩa bóng) Thất bại; hỏng.

   échouer à un examen — hỏng thi

Ngoại động từ

échouer ngoại động từ /e.ʃwe/

1. Đẩy vào bờ.

   échouer un navire — đẩy tàu vào bờ

Trái nghĩa

• Renflouer
• Réussir

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “échouer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)