абсолютный

Tiếng Nga

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Ba Lan absolutny, từ tiếng Latinh absolūtus.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɐpsɐˈlʲutnɨj]

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Âm thanh (Saint Petersburg):

  (tập tin)

Tính từ

абсолю́тный (absoljútnyj) (so sánh hơn (по)абсолю́тнее hoặc (по)абсолю́тней, Phó từ абсолю́тно)

1. Tuyệt đối.

   абсолютная истина филос.

   absoljutnaja istina filos.

   Chân lý tuyệt đối.

2. Hoàn toàn.

   абсолютное невежество.

   absoljutnoje nevežestvo.

   Sự dốt đặc.

   абсолютное большинство.

   absoljutnoje bolʹšinstvo.

   Đa số tuyệt đối.

   абсолютная монархия.

   absoljutnaja monarxija.

   Chính thể (chế độ) quân chủ chuyên chế.

   абсолютный слух.

   absoljutnyj slux.

   Tài cảm thụ nhạc điệu tinh tế.

   абсолютный чемпион.

   absoljutnyj čempion.

   Nhà vô địch tuyệt đối.

Biến cách

Biến cách của абсолю́тный (short class a*)

		giống đực	giống trung	giống cái	số nhiều
danh cách		абсолю́тный absoljútnyj	абсолю́тное absoljútnoje	абсолю́тная absoljútnaja	абсолю́тные absoljútnyje
sinh cách		абсолю́тного absoljútnovo		абсолю́тной absoljútnoj	абсолю́тных absoljútnyx
dữ cách		абсолю́тному absoljútnomu		абсолю́тной absoljútnoj	абсолю́тным absoljútnym
đối cách	động vật	абсолю́тного absoljútnovo	абсолю́тное absoljútnoje	абсолю́тную absoljútnuju	абсолю́тных absoljútnyx
	bất động vật	абсолю́тный absoljútnyj			абсолю́тные absoljútnyje
cách công cụ		абсолю́тным absoljútnym		абсолю́тной, абсолю́тною absoljútnoj, absoljútnoju	абсолю́тными absoljútnymi
giới cách		абсолю́тном absoljútnom		абсолю́тной absoljútnoj	абсолю́тных absoljútnyx
dạng ngắn		абсолю́тен absoljúten	абсолю́тно absoljútno	абсолю́тна absoljútna	абсолю́тны absoljútny

Biến cách trước cải cách chính tả của абсолю́тный (short class a*)

		giống đực	giống trung	giống cái	giống đực số nhiều	giống trung/giống cái số nhiều
danh cách		абсолю́тный absoljútnyj	абсолю́тное absoljútnoje	абсолю́тная absoljútnaja	абсолю́тные absoljútnyje	абсолю́тныя absoljútnyja
sinh cách		абсолю́тнаго absoljútnavo		абсолю́тной absoljútnoj	абсолю́тныхъ absoljútnyx
dữ cách		абсолю́тному absoljútnomu		абсолю́тной absoljútnoj	абсолю́тнымъ absoljútnym
đối cách	động vật	абсолю́тнаго absoljútnavo	абсолю́тное absoljútnoje	абсолю́тную absoljútnuju	абсолю́тныхъ absoljútnyx
	bất động vật	абсолю́тный absoljútnyj			абсолю́тные absoljútnyje	абсолю́тныя absoljútnyja
cách công cụ		абсолю́тнымъ absoljútnym		абсолю́тной, абсолю́тною absoljútnoj, absoljútnoju	абсолю́тными absoljútnymi
giới cách		абсолю́тномъ absoljútnom		абсолю́тной absoljútnoj	абсолю́тныхъ absoljútnyx
dạng ngắn		абсолю́тенъ absoljúten	абсолю́тно absoljútno	абсолю́тна absoljútna	абсолю́тны absoljútny

Hậu duệ

• → Tiếng Mari Đông: абсолютный (absoĺutnyj)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “абсолютный”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)