военный

Tiếng Nga

Chuyển tự của военный
	Chữ Latinh
LHQ	vojénnyj
khoa học	voennyj
Anh	voyenny
Đức	wojenny
Việt	voienny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

военный

1. (Относящийся к войне) [thuộc về] Chiến tranh, quân sự.

   военное время — thời gian chiến tranh, thời chiến

   военное искусство — nghệ thuật chiến tranh

   военное положение — tình trạng chiến tranh

   военный завод — binh công xưởng, xưởng quân giới

   военный корабль — tàu chiến, chiến hạm

2. (Относящийся к армии) [thuộc về] Quân đội.

   военная служба — [chế độ] quân dịch, binh dịch, phục vụ trong quân đội

   военное училище — trường quân sự

   военный врач — bác sĩ quân y

3. (Относящийся к военнослужащему) [thuộc về] Quân nhân.

   военная форма — quân phục

   военная присяга — lời thề của quân nhân

   в. знач. сущ. м. — quân nhân

   военный коммунизм — chế độ (chính sách) cộng sản thời chiến

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “военный”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)