глубина

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của глубина

	Chữ Latinh
LHQ	glubiná
khoa học	glubina
Anh	glubina
Đức	glubina
Việt	glubina
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

{{rus-noun-f-1d|root=глубин}} глубина gc

1. (Chiều, độ, bề) Sâu.

   иметь глубинау три метра — sâu ba mét

   на глубинае десяти метров — ở độ sâu mười mét

   глубина обороны — воен. — chiều sâu dải phòng ngự, tung thâm phòng ngự

2. (глубокое место) chỗ sâu, vực sâu, nước sâu.

   глубины моря — vực sâu (vực thẳm) của biển

3. (место внутри, в середине чего-л. ) [chỗ] sâu, giữa.

   проникнуть в самую глубинау леса — vào tận rừng sâu

   в глубинае сада — ở giữa vườn

   перен. — [sự] sâu sắc, sâu xa, thâm thúy

   глубина мысли — ý nghĩ sâu xa, tư tưởng thâm thúy

   глубина чувств — tình cảm sâu sắc

4. .

   в глубинае души, сердца — trong đáy lòng, tận đáy lòng, trong thâm tâm

   до глубинаы души, сердца — rất dỗi

   из глубинаы души — từ đáy lòng

   в глубинае веков — ngày xửa ngày xưa, thời xa xưa

Tham khảo

• "глубина", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)