жизненный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của жизненный

	Chữ Latinh
LHQ	žíznennyj
khoa học	žiznennyj
Anh	zhiznenny
Đức	schisnenny
Việt	giidnenny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

жизненный

1. (Thuộc về) Đời sống.

   жизненный путь — đường đời, thân thế

   жизненный опыт — kinh nghiệm đường đời

   жизненный багаж — vốn sống

   жизненный уровень — mức sống, mức sinh hoạt

   жизненные потребности — những nhu cầu trong đời sống

   жизненная сила — sức sống, sinh lực

   близкий к действительности) — thiết thực

   жизненные мероприятия — những phương sách thiết thực

2. (общественно необходимый) sống còn, thiết thân.

   жизненный вопрос — vấn đề sống sòn

   жизненныйжизненные интересы — [những] quyền lợi sống còn, lợi ích thiết thân

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “жизненный”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)