иной

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của иной

	Chữ Latinh
LHQ	inój
khoa học	inoj
Anh	inoy
Đức	inoi
Việt	inoi
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

иной

1. (другой, не такой) khác.

   инойыми словами — nói [một] cách khác

   быть инойого мнения — có ý kiến khác

2. (нкоторый) nào đó.

   в инойых случаях — trong những trường hợp nào đó

   в знач. сущ. м.:

   инойому это может не понравиться — người khác thì có thể không thích điều này

   иной..., иной... — người [này] thì..., người [khác] thì

   совсем инойое дело — đó là việc khác hẳn rồi

   не кто иной, как... — không ai khác ngoài... ra, không phải ai khác mà chính là..., chẳng qua chỉ là...

   иной раз — đôi khi, đôi lúc, đôi lần, thỉnh thoảng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “иной”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)