колебаться
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Chuyển tự của колебаться
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | kolebát'sja |
| khoa học | kolebat'sja |
| Anh | kolebatsya |
| Đức | kolebatsja |
| Việt | colebatxia |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ[sửa]
колебаться Hoàn thành ((Hoàn thành: заколебаться) , поколебаться)
- тк. несов. — (покачиваться) dao động, lay động, lung lay; (вибрировать) rung, rung động, chấn động
- перен. — (терять устойчивость) — [bị] lung lay, lay chuyển
- тк. несов. перен. — (меняться) thay đổi, biến động, biến đổi
- перен. — (не решаться) — do dự, dao động, ngập ngừng, ngần ngừ, ngần ngại, lưỡng lự, phân vân
- в решающий момент он начал колебаться — đến giờ phút quyết định thì nó bắt đầu dao động (do dự, ngần ngại)
- я колебатьсяялся в выборе — tôi do dự (lưỡng lự, ngần ngừ, phân vân) không biết lựa chọn gì
Tham khảo[sửa]
- "колебаться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)