лоск

Tiếng Nga

Danh từ

лоск gđ

1. (блеск) [sự] bóng, bóng lộn, bóng láng.

   наводить лоск на что-л. — đánh bóng vật gì

2. (Перен.) Vẻ hào nhoáng, vẻ hào nháng, nước sơn, mã, mẽ.

   это только внешний лоск — đó chỉ là vẻ hào nhoáng (nước sơn) bên ngoài mà thôi, đó chỉ là mã (mẽ) ngoài mà thôi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “лоск”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)