меч

Tiếng Nga

Danh từ

меч gđ

1. (Cái, thanh) Kiếm, gươm.
2. .

   вложить меч в ножны — ngừng chiến, chấm dứt phân tranh, hết xích mích, xếp giáp hưu binh

   поднять, обнажить меч — khởi chiến, bắt đầu chiến tranh, bắt đầu phân tranh, khởi sự xung đột

   Дамоклов меч — lưỡi gươm Đa-mô-cơ-lét, gươm treo đầu sợi tóc, mối đe dọa thường xuyên

   предать огню и мечу — đốt sạch giết sạch

   скрестить мечи — so gươm đọ kiếm, xông vào trận chiến, tham gia cuộc tranh chấp, tranh cãi nhau, tham gia trận thi đấu

Tham khảo

• "меч". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)