победа

Xem thêm: победя

Tiếng Bulgari

Từ nguyên

Kế thừa từ , từ .

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [poˈbɛdɐ]

• Âm thanh (tiếng Bulgari chuẩn):

  (tập tin)

• Vần: -ɛdɐ
• Tách âm^{(ghi chú)}: по‧бе‧да

Danh từ

побе́да (pobéda) gc (tính từ quan hệ побе́ден)

1. Sự chiến thắng, thắng trận, thắng lợi.

Biến cách

Biến cách của побе́да

	số ít	số nhiều
bất định	побе́да pobéda	побе́ди pobédi
xác định	побе́дата pobédata	побе́дите pobédite

Từ phái sinh

• победител (pobeditel)
• победе́н (pobedén)

Tiếng Macedonia

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *poběda.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈpɔbɛda]

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

победа (pobeda) gc

1. Sự chiến thắng, thắng trận, thắng lợi.

Biến cách

Biến cách của победа

	số ít	số nhiều
bất định	победа (pobeda)	победи (pobedi)
xác định (không chỉ rõ)	победата (pobedata)	победите (pobedite)
xác định (gần người nói)	победава (pobedava)	победиве (pobedive)
xác định (xa người nói)	победана (pobedana)	победине (pobedine)
hô cách	победо (pobedo)	победи (pobedi)

Từ phái sinh

• победник (pobednik)
• победнички (pobednički)

Tiếng Nga

победа

Cách viết khác

• побѣ́да (pobě́da) — ru-PRO

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Slav Đông cổ побѣда (poběda), từ tiếng Slav Giáo hội cổ побѣда (poběda), từ tiếng Slav nguyên thủy *poběda.

Từ nguyên

• IPA^{(ghi chú)}: [pɐˈbʲedə]

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

побе́да (pobéda) gc vs (sinh cách побе́ды, danh cách số nhiều побе́ды, sinh cách số nhiều побе́д, tính từ quan hệ побе́дный)

1. Sự chiến thắng, thắng trận, thắng lợi.

   Đồng nghĩa: (lỗi thời, văn chương) викто́рия (viktórija)

   Trái nghĩa: пораже́ние (poražénije)

Biến cách

Biến cách của побе́да (bất động vật gc thân từ cứng trọng âm a) 

	số ít	số nhiều
danh cách	побе́да pobéda	побе́ды pobédy
sinh cách	побе́ды pobédy	побе́д pobéd
dữ cách	побе́де pobéde	побе́дам pobédam
đối cách	побе́ду pobédu	побе́ды pobédy
cách công cụ	побе́дой, побе́дою pobédoj, pobédoju	побе́дами pobédami
giới cách	побе́де pobéde	побе́дах pobédax

Từ phái sinh

• День Побе́ды (Denʹ Pobédy)

Từ liên hệ

• победи́тель (pobedítelʹ)
• победобе́сие (pobedobésije)
• победоно́сный (pobedonósnyj)
• побежда́ть (pobeždátʹ), победи́ть (pobedítʹ)
• побеждённый (pobeždjónnyj)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (1 tháng 3 2005), “победа”, trong Nga–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Serbia-Croatia

Cách viết khác

• по̏бједа (Ijekavia)

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *poběda.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pôbeda/
• Tách âm: по‧бе‧да

Danh từ

по̏беда gc (chính tả Latinh pȍbeda)

1. Sự chiến thắng, thắng trận, thắng lợi.

Biến cách

Biến cách của победа

	số ít	số nhiều
danh cách	по̏беда	победе
sinh cách	победе	по̏бе̄да̄
dữ cách	победи	победама
đối cách	победу	победе
hô cách	победо	победе
định vị cách	победи	победама
cách công cụ	победом	победама