собака

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: sobáka; khoa học: sobaka

  Anh: sobaka; Đức: sobaka; Việt: xobaca

Danh từ

собака gc

1. (Con) Chó (Canis familiaris).

   гончая собака — [con] chó săn, chó săn đuổi

   дворовая собака — [con] chó giữ nhà

   собака на сене — giữ như chó giữ xương

   устать как собака — mệt lử cò bợ

   он на этом собакау съел — việc này thì nó thạo (sành, sành sỏi, thông thạo, lão luyện) lắm

   вот где собака зарыта — thực chất (mấu chốt) vấn đề là ở đấy, cái chính (nguyên nhân) là ở đấy

   собакае собачья смерть — погов. — sống làm sao chết làm vậy

   его с собакаами не сыщещь — đốt đuốc cũng không tìm thấy nó

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)