старт

Tiếng Nga

Danh từ

старт gđ

1. (момент) [lúc] xuất phát
2. (момент взлёта тж. ) [lúc] cất cánh, bay lên.

   брать старт — xuất phát, bắt đầu xuất phát

   дать старт — ra hiệu [lệnh] xuất phát

3. (место) [chỗ, đường, vạch] xuất phát.

   выходить на старт — đi ra chỗ (vạch, đường) xuất phát

   со старта срывались самолёты — những chiếc máy bay vút lên từ đường xuất phát

   взять хороший, уверенный старт — bắt đầu một cách tốt đẹp, mở đầu một cách có kết quả

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “старт”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)