уязвимый

Tiếng Nga

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʊ(j)ɪzˈvʲimɨj]

• Âm thanh:

  (tập tin)

Tính từ

уязви́мый (ujazvímyj) (so sánh hơn (по)уязви́мее hoặc (по)уязви́мей, Phó từ уязви́мо, Danh từ trừu tượng уязви́мость)

1. Dễ bị tổn thương.

   Đồng nghĩa: рани́мый (ranímyj)

   Trái nghĩa: неуязви́мый (neujazvímyj)

Biến cách

Biến cách của уязви́мый (short class a)

		giống đực	giống trung	giống cái	số nhiều
danh cách		уязви́мый ujazvímyj	уязви́мое ujazvímoje	уязви́мая ujazvímaja	уязви́мые ujazvímyje
sinh cách		уязви́мого ujazvímovo		уязви́мой ujazvímoj	уязви́мых ujazvímyx
dữ cách		уязви́мому ujazvímomu		уязви́мой ujazvímoj	уязви́мым ujazvímym
đối cách	động vật	уязви́мого ujazvímovo	уязви́мое ujazvímoje	уязви́мую ujazvímuju	уязви́мых ujazvímyx
	bất động vật	уязви́мый ujazvímyj			уязви́мые ujazvímyje
cách công cụ		уязви́мым ujazvímym		уязви́мой, уязви́мою ujazvímoj, ujazvímoju	уязви́мыми ujazvímymi
giới cách		уязви́мом ujazvímom		уязви́мой ujazvímoj	уязви́мых ujazvímyx
dạng ngắn		уязви́м ujazvím	уязви́мо ujazvímo	уязви́ма ujazvíma	уязви́мы ujazvímy

Từ liên hệ

• неуязви́мый (neujazvímyj), неуязви́мость gc (neujazvímostʹ)
• уязви́мость gc (ujazvímostʹ)
• уязви́ть h.thành (ujazvítʹ), уязвля́ть chưa h.thành (ujazvljátʹ)
• я́зва gc (jázva), я́звенный (jázvennyj)
• язви́тельный (jazvítelʹnyj)
• язви́ть chưa h.thành (jazvítʹ), съязви́ть h.thành (sʺjazvítʹ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 3 2005), “уязвимый”, trong Nga–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)