холод

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của холод

	Chữ Latinh
LHQ	hólod
khoa học	xolod
Anh	kholod
Đức	cholod
Việt	kholođ
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

Bản mẫu:rus-noun-m-1 холод gđ

1. тк. ед. — [độ, sự] lạnh, rét, lạnh lẽo, rét buốt, giá lạnh

   десять градусов холода — [lạnh, rét] mười độ dưới không

   на холоде — ở ngoài lạnh

   тк. ед. — (состояние, чувство озноба) — [sự, cảm giác] lạnh, rét

   его бросает то в жар, то в холод — nó bị khi thì sốt, khi thì rét; trong người nó khi nóng khi lạnh

   холод пробежал по его спине — nó lạnh người đi

   мн.: — холода — [những] cơn băng giá, băng giá

   зимние холода — băng giá mùa đông

   перен. — (равнодушие) [sự, thái độ] lạnh nhạt, lạnh lùng, lạnh lẽo, lạnh, lãnh đạm, hững hờ

Tham khảo

• "холод", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)