шить

Tiếng Nga

Động từ

шить Hoàn thành ((Hoàn thành: сшить))

1. Khâu, may, đột, khâu vá, may vá, vá may.

   шить на машинке — may máy, khâu máy; máy (разг.)

2. (В) (одежду и т. п. ) khâu, may.

   шить себе костюм — (в ателье и т. п.) — [đặt] may bộ quần áo cho mình

   шить себе платье — (самой) khâu (may) chiếc áo dài cho mình

   тк. несов. — (Т) (вышивать) thêu, thêu thùa

3. .

   шитьо белыми нитками — giấu đầu hở đuôi, che giấu vụng về

   шитьо-крыто — [một cách] hoàn toàn bí mật, hết sức kín

Tham khảo

• "шить", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)