言う

Tiếng Nhật

Kanji trong mục từ này
言
い Lớp: 2
kun'yomi

Cách viết khác
謂う 云う (văn chương) 曰う 道う

Cách phát âm

• (Tokyo) ゆう [yùú] (Heiban – [0])
• IPA^{(ghi chú)}: [jɯ̟ː]

• Âm thanh:

  (tập tin)

• (Tokyo) いう [ìú] (Heiban – [0])
• IPA^{(ghi chú)}: [iɯ̟]

• Trọng âm âm vực Tokyo đối với dạng chia động từ của 言う

Đơn giản	言う	いう	[ìú]
Liên từ	言って	いって	[ìtté]
Hoàn thành	言った	いった	[ìttá]
Phủ định	言わない	いわない	[ìwánáí]
Hoàn thành phủ định	言わなかった	いわなかった	[ìwánáꜜkàttà]
Điều kiện giả định	言えば	いえば	[ìéꜜbà]
Điều kiện quá khứ	言ったら	いったら	[ìttáꜜrà]
Mệnh lệnh	言え	いえ	[ìé]
ý chí	言おう	いおー	[ìóꜜò]
Mong muốn	言いたい	いいたい	[ìítáí]
Trang trọng	言います	いいます	[ìímáꜜsù]
Trang trọng phủ định	言いません	いいません	[ìímáséꜜǹ]
Trang trọng ý chí	言いましょう	いいましょー	[ìímáshóꜜò]
Trang trọng hoàn thành	言いました	いいました	[ìímáꜜshìtà]
Tiếp diễn	言い 言いに	いい いいに	[ìí] [ìí ní]
Tiếp diễn phủ định	言わず 言わずに	いわず いわずに	[ìwázú] [ìwázú ní]
Bị động	言われる	いわれる	[ìwárérú]
Sai khiến	言わせる 言わす	いわせる いわす	[ìwásérú] [ìwású]
Lịch sự	言える	いえる	[ìérú]

Động từ

言(い)う hoặc 言(ゆ)う (iu hoặc yuu) ^{←いふ (ifu)?}godan (thân 言(い)い (ii), quá khứ 言(い)った (itta))

1. Nói, rằng, gọi.

Chia động từ

Bảng chia động từ của "言う" (xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Nhật)

Katsuyōkei ("dạng thân từ")
Mizenkei ("chưa hoàn thành")	言わ	いわ	iwa
Ren’yōkei ("tiếp diễn")	言い	いい	ii
Shūshikei ("kết thúc")	言う	いう	iu
Rentaikei ("thuộc tính")	言う	いう	iu
Kateikei ("giả thuyết")	言え	いえ	ie
Meireikei ("mệnh lệnh")	言え	いえ	ie
Dạng hình thái gợi ý
Bị động	言われる	いわれる	iwareru
Sai khiến	言わせる 言わす	いわせる いわす	iwaseru iwasu
Khả năng	言える	いえる	ieru
Ý chí	言おう	いおう	iō
Phủ định	言わない	いわない	iwanai
Phủ định tiếp diễn	言わず	いわず	iwazu
Trang trọng	言います	いいます	iimasu
Hoàn thành	言った	いった	itta
Liên từ	言って	いって	itte
Giả thuyết điều kiện	言えば	いえば	ieba

Bảng chia động từ cổ điển của "言ふ" (ハ行四段活用, xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Nhật.)

Dạng thân từ
Phi thực tế (未然形)	言は	いは	ifa
Tiếp diễn (連用形)	言ひ	いひ	ifi
Kết thúc (終止形)	言ふ	いふ	ifu
Thuộc tính (連体形)	言ふ	いふ	ifu
Thực tế (已然形)	言へ	いへ	ife
Mệnh lệnh (命令形)	言へ	いへ	ife
Dạng hình thái gợi ý
Phủ định	言はず	いはず	ifazu
Liên từ tương phản	言へど	いへど	ifedo
Liên từ nguyên nhân	言へば	いへば	ifeba
Liên từ điều kiện	言はば	いはば	ifaba
Thì quá khứ (trực tiếp)	言ひき	いひき	ifiki
Thì quá khứ (gián tiếp)	言ひけり	いひけり	ifikeri
Thì hoàn thành (hành động có ý thức)	言ひつ	いひつ	ifitu
Thì hoàn thành (sự kiện tự nhiên)	言ひぬ	いひぬ	ifinu
Thì hoàn thành tiếp diễn	言へり 言ひたり	いへり いひたり	iferi ifitari
Ý chí	言はむ	いはむ	ifamu

Đồng nghĩa

• 語(かた)る (kataru)
• 述(の)べる (noberu)
• 話(はな)す (hanasu)
• (xúc phạm) 抜(ぬ)かす (nukasu)
• (xúc phạm) ほざく (hozaku)

Tham khảo

• “言う”, trong 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎ (bằng tiếng Nhật), 日本漢字能力検定協会, 2015–2026

• Horiuchi, Hideaki; Ken Akiyama (1997) Taketori Monogatari, Ise Monogatari, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
• Takeuchi, Rizō (1962) Nara Ibun: tập 3 (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, →ISBN.